Teatro Mimesi, dietro le quinte della nuova commedia