Trani religiosa, il ritorno di san Nicola il Pellegrino al monastero