«C'è un uomo che sta distruggendo casa sua ed urla come un forsennato sul balcone», recitava più o meno così la voce di un cittadino al telefono con il Commissariato di Polizia. Una volante si reca in via Superga, presso l'abitazione dell'uomo, in chiaro stato di alterazione psicofisica.
Gli agenti hanno tentato di calmare l'uomo ma quest'ultimo, rientrato in casa, ne usciva armato di pistola puntandola in direzione degli operanti. I poliziotti hanno così fatto irruzione nell'abitazione immobilizzando l'uomo e disarmandolo.
Per tentare di sfuggire alla cattura il 46enne tranese ha sferrato una testata ad un poliziotto ferendolo al volto. Gli operanti, con l'ausilio di una pattuglia dei Carabinieri di Trani, nel frattempo intervenuta, hanno ammanettato l'uomo che veniva tratto in arresto e tradotto presso la locale casa circondariale a disposizione dell'Autorità Giudiziaria.