ASCOLTA LA RADIO FM 101 Mhz
Radiobombo
DAL 1978 LA RADIO DI TRANI - DAL 1999 IL PRIMO GIORNALE ONLINE DI TRANI

«Oltre la memoria, le vittime invisibili»: il teatro dà voce alla storia che non può essere dimenticata

La storia presentata nella suggestiva cornice di Palazzo Beltrani, “Oltre la memoria – Le vittime invisibili” nasce dalle pagine di una grande scrittrice, Helga Schneider, testimone diretta, seppur da bambina inconsapevole, dell’ombra che gravava sulla propria madre. Helga scoprì soltanto intorno ai trent’anni chi fosse davvero la sua mamma e, quasi alla stessa età, anche suo figlio Renzo venne a conoscenza della verità su sua nonna: lui era nipote di una guardiana nazista.

Una verità che non apprese come forse avrebbe desiderato, ma leggendo il primo libro scritto dalla madre. Quella rivelazione aprì una frattura che sembrava insanabile, un dolore rimasto sospeso per decenni. Eppure, come spesso accade l’amore trova la forza di farsi spazio, la vita ha offerto a mamma e figlio un varco inatteso.

“Oltre la memoria – Le vittime invisibili” è una testimonianza intima e dolorosa sulla ferita di un’eredità inimmaginabile. La drammaturgia, asciutta ed essenziale, curata da Stefania De Toma, ha trasformato la pièce in qualcosa di ben più profondo di un dettaglio biografico: un “macigno” privato che diventa presa di coscienza. I testi sono tratti da due opere di Helga Schneider e ricomposti con Renzo nella stesura degli interventi.

Nella sua intensa interpretazione, Stefania De Toma ha saputo trasformare i silenzi in respiri sospesi, in attese che avvolgevano la platea come un filo invisibile. Ogni pausa, un battito condiviso; ogni inflessione, un varco aperto nel cuore di chi ascoltava. Le sue letture, improvvisamente taglienti, hanno alternato dolcezza e scossa, fino a diventare pugni necessari allo stomaco, capaci di risvegliare coscienze sopite. La sua recitazione, intensa e al tempo stesso rispettosa, ha restituito tutta la lacerazione interiore di una figlia costretta a fare i conti con l’indicibile. Nel suo racconto prende forma il tormento di chi, pur chiamando “madre” colei che l’ha generata, si scopre incapace di riconoscerla come tale.

La regia di Marco Pilone e la drammaturgia hanno saputo fondere parola e musica in modo esemplare. Monica Franceschina (voce), Alessandro Giusto (pianoforte) e Gianpiero Grilli (flauto) hanno letteralmente abitato la scena, creando uno spazio emotivo ogni nota ha funzionato da ponte tra la tragedia storica e la dimensione umana, veicolando concetti di speranza e protezione, da Imagine di John Lennon a Hallelujah, ogni brano diventa ponte tra l’orrore della Storia e la nostra fragile umanità.

Quando, a sorpresa, Helga Schneider compare in collegamento, la sala trattiene il fiato. Le sue parole sono un invito chiaro: coltivare non solo il ricordo, ma la parola stessa, perché la storia non si ripeta.

L’arte ha dimostrato ancora una volta di poter trasformare il dolore in responsabilità collettiva, un atto di coraggio: la memoria, oggi, come scelta che ci riguarda tutti.


Notizie del giorno

Comunali, de Feudis a San Luigi: «Fra qualche giorno mi ritiro» Duc: mobilità, botteghe e turismo, la strategia per ridisegnare Trani Verde, mai una gioia: domani riapre la villa, ma chiude pineta Cappuccini: alberi a rischio schianto Biblioteca, domani 156mo compleanno: programma eventi Duc e commercio locale, oggi dibattito tra i candidati in biblioteca Supercinema e Impero, oggi a San Luigi confronto fra associazioni e candidati sindaco Decennale Fondazione Seca, eventi da domani al 25 aprile Punti facilitazione digitale, oggi l'inizio dei corsi a Trani Terza, Asd sconfitta con l'Adelfia e venerdì chiude contro il Borgovilla Comunali e trasparenza, De Simone (Fdi): «Si revochi subito bando Amet» Comunali, Bottaro e il mare: «Anche la propaganda ha un limite: i fatti dicono ben altro» Un altro weekend ricco di emozioni per la «Judo Lotta Trani» ai nazionali Under 20. Run4Hope 2026, oggi tappa a Trani fra sport e solidarietà per la fibrosi cistica «Una vita senza sbarre»: domani in Lega navale il libro di Giannicola Sinisi sulla giustizia riparativa “Aspirate alla santità”: questo giovedì in Cattedrale la veglia per le vocazioni Comunali, arriva il secondo comizio: domenica prossima Marinaro Il Crocifisso di Colonna quest'anno a San Giovanni: il programma A Trani la rivoluzione gentile delle lettere: l’iniziativa di Giuseppe Laurora presidente dell’Ebanista Scienza e scuola: il comprensivo Rbpd ha incontrato Giuliana Galati Rubrica storica: piazza XX Settembre È in edicola il nuovo numero del Giornale di Trani: «La cura dimagrante»