ASCOLTA LA RADIO FM 101 Mhz
Radiobombo
DAL 1978 LA RADIO DI TRANI - DAL 1999 IL PRIMO GIORNALE ONLINE DI TRANI

Da Trani alla Commissione Europea: la storia di Umberto Sotis

«Avevo 11 anni quando da Trani sono partito insieme alla mia famiglia per andare in Belgio. Sono tornato spesso in Italia, ma ormai la mia vita è qui».

Inizia così la storia di uno dei tanti tranesi espatriati, Umberto Sotis, classe ’67, che ci racconta i motivi che hanno spinto la sua famiglia a lasciare la città: «Sono andato via da Trani per motivi di lavoro. Mia madre, casalinga, e mio padre, sarto, avevano deciso di trovare una nuova occupazione in Belgio. Soprattutto nei primi periodi – ci dice Sotis – abbiamo dovuto affrontare diversi problemi: in primis le temperature più basse e poi ovviamente la lingua diversa. A Bruxelles mio padre trovò lavoro come magazziniere, mentre io sono ormai 33 anni che lavoro nella Commissione Europea dove mi occupo del bilancio».

Umberto Sotis è anche un grande appassionato di musica: «Suono la batteria a livello amatoriale. Nel luglio del 2017, dopo una grave malattia, mi sono dedicato alla produzione di nuove tecniche di mixaggio. Grazie alla mia casa discografica in Inghilterra, i miei pezzi girano in tutto il mondo sui principali devices, come Spotify, Amazon Music e Apple Music. Tengo a precisare, però, che tutti i proventi delle vendite vengono devoluti ad un ospedale specialistico di Bruxelles per la ricerca».

Dal Belgio, il quadro che il tranese ha dell’Italia è molto chiaro: «Sono molto rammaricato del fatto che in quarant’anni al Sud è cambiato davvero poco, tant’è che ancora oggi molti giovani emigrano al nord o all’estero. Alle regioni meridionali manca la mentalità  del nord Europa: per chi vive qui la qualità della vita è buona. Ovviamente adesso il Belgio non è più “l’America in Europa” perché anche qui c’è stata una grave crisi economica e finanziaria».

Come spesso è accaduto con altri cittadini tranesi che vivono e lavorano all’estero, abbiamo cercato di capire in che modo si stia affrontando l’emergenza altrove: «A Bruxelles siamo confinati, ma abbiamo ancora la libertà di spostarci. Anche da noi c’è stata la seconda ondata del contagio, ma la crisi è stata gestita bene. In Italia, invece, la situazione è delicata perché da un lato la sanità è in tilt e dall’altro il Governo ha la necessità di far girare comunque l’economia».


Notizie del giorno

Un’auto per Marco, molto più di un viaggio: la possibilità di vivere senza barriere Piazza 11 Settembre, il chiosco torna a gara: la prima andò deserta Caro vita e disagi nelle scuole, venerdì manifestano gli alunni del De Sanctis Provincia Bat, si è insediato il dottor Lazzaro: il benvenuto di Lodispoto Bimba investita, Gargiuolo (Fdi): «Strisce presenti e visibili in tutta la città» Puglia Popolare, Francesco Giusto commissario cittadino Maltempo, interrotta la Bari-Lecce: forti disagi per la circolazione Bike sharing elettrico, oggi l’inaugurazione in piazza Plebiscito Mese dello screening: pap-test e Hpv test day nei consultori di Trani e Bisceglie oggi e domani Assemblea sindacale in Amiu: venerdì possibili disagi nella raccolta rifiuti “Paz 70”: venerdì l’omaggio al maestro fumettista Andrea Pazienza in biblioteca Bovio “La gita di Pasquetta” al Dino Risi, questo sabato proiezione gratuita e incontro con il regista Stragapede Gli «Artvark Saxophone Quartet» aprono la stagione jazz sabato 24 al Polo museale La fotografia unisce Trani e Camogli: fino al 10 novembre «Mare, pietra e radici» allo chalet Caro vita, agricoltori e autotrasportatori in presidio a Trani: «Vogliamo risposte serie» Galiano al presidio degli agricoltori: «Trani è al loro fianco» Parcheggio sballato, vigili diventano «navigatori»: multa e rimozione Riposizionamenti, Briguglio dai Popolari a Per Trani Dimissioni ritirate, Carrabba (Oikos): «Sindaco illustri accordi alla base del ripensamento» De Amicis, bagni a misura di ogni bambino grazie al Rotary club. Foto Art turism, vent’anni di bellezza e territorio Caro vita, diocesi Trani solidale con gli operatori Musica, teatro e arte: Palazzo Beltrani supera le 11mila presenze Zelig torna in Puglia e sceglie Trani Usura, quattro arresti Gdf su decisione Gip di Trani In auto con dieci chili di hashish: arrestato un 50enne di Trani Rocca-De Amicis, ufficiale per giunta ma adesso decide Regione Dallo chef tranese Di Tondo un viaggio nei sapori della Puglia Rugby, Draghi vincono a Bari all'esordio in C interregionale Sport life academy, due atlete in finale ai Campionati italiani Esordienti B di judo Caro vita, incontro operatori-sindaco: verso una manifestazione anche a Trani Caro vita, la crisi del comparto agricolo in due documenti: le tante criticità È in edicola il nuovo numero del Giornale di Trani: «Contropiede» Piazzetta Peter Pan, ripresi i lavori. Marinaro: «Felice, ma perché non comunicarlo?» Ripascimento, riapre cantiere villa: limitazioni da piazza Tiepolo Rubrica storica: via Luigi De Gennaro Nomos, successo per “Love and moon” nel festival musicale dell’associazione Arcadia Dermatologia, concluso a Trani il congresso regionale. Fiorella: «La diagnosi precoce fa la differenza» Palazzo Carcano, nel nuovo tribunale la Trani di duemila anni fa. Le foto «Puliamo il mondo», Legambiente in azione in piazza Teresa di Calcutta «Salvare una vita può dipendere da tutti»: in piazza la campagna promossa da Oer Squinzano e Canosa non mollano, Trani resta terzo e domenica Taranto Juve Trani si sblocca contro Maddaloni, Fortitudo ko sul campo del Cus Bari Rullo Polisportiva, al ritorno in campo netto 6-1 a Stornarella Karate, quattro podi al Trofeo Due Mari per la sezione di Trani delle Fiamme Cremisi