ASCOLTA LA RADIO FM 101 Mhz
Radiobombo
DAL 1978 LA RADIO DI TRANI - DAL 1999 IL PRIMO GIORNALE ONLINE DI TRANI

C'è posta per Trani, la chiesa di san Donato con la torre dell'orologio

Continua il week end lungo con la rubrica “C’è posta per Trani”, suggestivo viaggio fra i panorami e le immagini storiche della Trani di un tempo, selezionate dagli straordinari libri, unici nel suo genere, di Rino Mennea: la seconda delle tre foto immagini è dedicata alla Chiesa di San Donato (pg.215) che si trova sulla parte orientale di piazza Mazzini, con la Torre dell’Orologio.

Qualche curiosità. La Chiesa di San Donato risale al XII secolo ed all’inizio era dedicata a San Salvatore, nel Quattrocento cambiò nome assumendone l’attuale; la sua torre, visibile sullo skyline del porto, che al tempo della costruzione era la più alta di Trani, nel 1473 fu integrato da un orologio, meraviglia del Regno di Napoli, che non aveva le usuali lancette, ma era un macchinario che segnalava le ore ed i minuti con i soli rintocchi di campanelle. La torre dell’Orologio, attigua quindi alla chiesa, è una delle torri di guardia medioevali giunta fino a noi ben conservata, costruita sotto il sindacato di Spirito Piccione, come è attestato dalle due iscrizioni e dagli stemmi, uno della città e l’altro del predetto sindaco, è alta 31 metri ed è la costruzione più alta della città dopo il campanile della cattedrale. Su di essa fu installato un orologio pubblico, ritenuto uno dei più antichi del regno di Napoli. La sua struttura è in ferro battuto con alcuni elementi in bronzo. In origine era senza quadrante e le ore venivano date solo con i rintocchi. La sua suoneria, di costruzione francese, ha una particolarità: batte prima i quarti e poi le ore; inoltre, i quarti sono regolarmente quattro, le ore sono solamente sei.

L’orologio fu un vero e proprio servizio pubblico per la città, tanto importante che nel 1541 furono spesi dalla pubblica amministrazione ben quattro scudi d’oro per una attività di manutenzione, garanzia di quattro anni, affidata a Rinaldo Bors maestro orologiaio borgognese. Infine una curiosità: nella fantasia popolare, la zona che si ramifica con in viuzze e vicoli, è considerata dimora abituale di “malìe e stregatizzi”, streghe, maghe, fattucchiere e piccoli gnomi che a vederli, questi ultimi, portano fortuna. “Jinde a San Denate” è l’indicazione dialettale dell’antico borgo che trae origine dalla chiesa omonima.

Questa e tante altre rare immagini, con notizie e curiosità storiche, sono tratte da due straordinari libri di Rino Mennea, edite da “Il Giornale di Trani”, davvero unici nel suo genere, acquistabili, fino ad esaurimento scorte, presso le edicole e librerie di Trani al prezzo promozionale di € 20,00: “La Bella Époque, Le Cartoline dal 1898 al 1920” [Trani, 2020]; “Il periodo interbellico, Le Cartoline dal 1921 al 1944” [Trani, 2021].


Notizie del giorno

Guida blu 2026, Trani conferma tre «vele» Ballottaggio, si vota oggi e domani: sfidanti e scenario Ballottaggio, lunedì dalle 15 la diretta di Radio Bombo per annunciare il nuovo sindaco di Trani Ballottaggio, Ufficio elettorale aperto no-stop Corpus Domini, oggi l'infiorata: ricorderà San Francesco d'Assisi Domenica al museo: ingresso gratuito al Castello Svevo di Trani Musica, tè e poesia: si chiude con Ayane Kodera la rassegna domenicale di Palazzo Beltrani Tre minori «senza freni», la storia corretta del furto d'auto e relativo inseguimento di stamani Incidente e bus fermo, 16 bis nel caos per ore FOTO. «La nostra casa è la vostra casa»: Arma 212, una festa fra onore, memoria e risultati Bottaro lascia la stanza e saluta: «Undici anni meravigliosi» Gli alunni del "De Amicis" di Trani protagonisti della pulizia della spiaggia con Legambiente Xiao Yan compie 29 anni: quasi tre decenni di inclusione e cittadinanza attiva a Trani Contestolab, un anno di inclusione: formazione, sport e autonomia per i ragazzi autistici Angela Bini dà voce all'anima femminile con l'intenso brano "Io Donna" Tennis, Sofia Valente conquista il Torneo Città di Ruvo: terzo successo consecutivo in quarta categoria Apulia Trani U17: sfuma ai rigori il sogno regionale, è argento contro la Pink Bari Trani, seconda riconferma: D'Addabbo Lacarvella e Unitre insieme per celebrare il mosaico e le arti manuali, dal 6 al 14 giugno Chiede 50 euro, ne prende 25 e scappa: Trani, a segno truffa finto investimento Villa Bini, si smonta muro: chiusura definitiva Pl sempre più vicina “Miseria e Nobiltà” e “Tre preti per una besciamella”: sei prestigiosi premi per la Compagnia dei Teatranti