Una barriera di passaggio a livello sollevata di peso per passarci da sotto: una forza muscolare non meglio precisata, ma necessaria e sufficiente per mandare in tilt l'intero sistema e mettere in ginocchio sia la circolazione ferroviaria, sia la mobilità urbana.
È stata questa la causa del guasto che l'altra sera, tra le 19 e le 22, al passaggio al livello di via De Robertis, ha fatto scrivere un altro capitolo della storia infinita dei malfunzionamenti dell'impianto. A provocarlo, anche questa volta, non la negligenza di Rete ferroviaria italiana, ma l'inciviltà di pedoni che non attendono correttamente il transito dei convogli al di qua delle sbarre.