personale della Squadra di P.G. del Commissariato di P.S. di Trani, nell'ambito di servizi straordinari di controllo del territorio predisposti dal Questore di Bari, procedeva ad alcuni controlli in questo centro a carico di persone sospettate di spaccio di sostanze stupefacenti. Nel corso di questa attività, il personale operante dava inizio ad un inseguimento per le vie cittadine, al termine del quale l'autovettura fuggitiva, un'Alfa Romeo 147, impattava contro un'altra automobile; si procedeva quindi al fermo ed al controllo del conducente, successivamente identificato per DI FAZIO Emilio, nato a Trani nel 1982, ed ivi residente, incensurato, e del passeggero, DI MICCO Massimo, nato a Trani nel 1982, ivi residente, pregiudicato.
Nel corso di questa operazione antidroga veniva rinvenuto e sequestrato un involucro, gettato per strada durante la fuga, contenente circa 15 grammi di sostanza stupefacente del tipo COCAINA allo stato puro, sufficiente per confezionare un centinaio di dosi.
A seguito delle perquisizioni domiciliari, successivamente effettuate, venivano rinvenuti e sequestrati tre telefoni cellulari e la somma contante di 300 euro, considerata come provento dell'attività di spaccio.
DI MICCO Massimo e DI FAZIO Emilio venivano quindi dichiarati in stato di arresto per i reati di DETENZIONE E SPACCIO DI SOSTANZA STUPEFACENTE e per RESISTENZA A PUBBLICI UFFICIALI.
Dopo le formalità di rito, DI MICCO e DI FAZIO venivano associati alla locale Casa Circondariale e messi a disposizione dell'A.G. competente.