ASCOLTA LA RADIO FM 101 Mhz
Radiobombo
DAL 1978 LA RADIO DI TRANI - DAL 1999 IL PRIMO GIORNALE ONLINE DI TRANI

Trani e Camogli, la fotografia racconta le radici comuni

Fino al 10 novembre, lo Chalet della Villa comunale di Trani ospiterà la mostra “Mare, pietra e radici. Camogli – Trani”, curata dall’Associazione Forme A. P. S., un viaggio visivo che, attraverso le dodici fotografie esposte, porterà lo spettatore a cogliere tratti comuni manifesti e similitudini inaspettate tra queste due città.

“La cosa bella della fotografia è che dà a ciascuno la possibilità di vedere oltre, di vedere quello che qualcuno in un determinato momento vede, avverte, sente, per cui soffre o gioisce, rendendo un istante universale”. Le parole di Cecilia Di Lernia, una dei protagonisti dell’esposizione, unica voce tranese del gruppo, riassumono al meglio il fine ultimo di questa iniziativa. Quello di utilizzare proprio il mezzo della fotografia per esaltare elementi comuni, che chiunque può vedere nella vita di tutti i giorni, ma a cui ciascuno può dare un significato e un’interpretazione tutta personale.

Tra scorci paesaggistici, elementi naturali e dettagli architettonici, Cecilia Di Lernia, insieme a Umberto Bruni, Marco Gaiotti e Stefano Schiappacasse, quest’ultimi tutti originari di Camogli, cercano di accompagnarci in un vero e proprio viaggio che dalla Liguria porta alla Puglia e viceversa. Un viaggio fatto di scatti, dove predominante è la forte geometria, tra orizzonti e rettilinee di edifici, e la spigolosità della pietra. E proprio la pietra è una delle principali protagoniste di questo viaggio, che unisce due terre accomunate dalla forza del Mar Ligure e di quello Adriatico, dalla consistenza della pietra e dalla profondità delle radici, che non sono solo quelle ambientali, ma anche quelle identitarie. Perché qui si assiste alla volontà di tutelare e valorizzare questi due territori, anche dal punto di vista culturale, attraverso una riflessione su sostenibilità e bellezza condivisa.

L’esposizione allo Chalet della Villa comunale si inserisce all’interno di un vero e proprio gemellaggio culturale, uno scambio artistico-identitario, tra il Comune di Trani e quello di Camogli, voluto dall’assessora Cristina Gambazza e portato avanti in collaborazione con l’Ufficio Lavori pubblici – Ambiente.

Frutto di questo scambio culturale era stata già nel 2025 la realizzazione di due mostre fotografiche, allestite a Trani, all’interno del Monastero di Santa Maria Colonna e in altri luoghi simbolici della città. Mostre che avevano visto come ospite proprio il Comune di Camogli e che, attraverso gli scatti del fotografo ambientalista Marco Gaiotti, da un lato riflettevano su problematiche legate al cambiamento climatico e alla perdita di biodiversità e dall’altro lato mettevano in evidenza tratti nascosti delle città di Camogli e di Trani, anche grazie ad alcuni lavori di Cecilia Di Lernia e Malvina Battiston.

“Mare, pietra e radici. Camogli – Trani” sarà presente a Trani fino al 10 novembre, per poi essere successivamente allestita anche a Camogli, all’interno di Castel Dragone.

L’esposizione si presenta, quindi, come la terza iniziativa di questo gemellaggio culturale, che riesce a rafforzare ancora di più l’amicizia tra le due città. Un legame che, attraverso l’obiettivo fotografico, supera distanze geografiche e riesce a creare un dialogo tra paesaggi, storie e identità.

Perché, a volte, basta cambiare prospettiva per scoprire quanto due luoghi, apparentemente lontani, possano avere in comune.

 


Notizie del giorno

È in edicola il nuovo numero del Giornale di Trani: «Si è scherzato» Bombosport, sabato dalle 15: ospite l'Adriatica volley Paradosso new jersey: senz'acqua dentro, l'acqua di fuori se li porta con sé Pubblica spenta, torce dei telefonini per scorgersi e vedere dove mettere i piedi all'uscita da palestra Allagamenti sottopasso Giuliani, c'era un guasto: tornerà a posto con una spesa minima Piove, pubblica spenta in zona industriale Ognissanti, il ricordo oltre le mode: quei gesti antichi che raccontano chi siamo La Madonna del Pozzo compie un secolo, oggi la dedicazione dell'altare Ognissanti: Trani eucaristica anche di notte Finta rapina e doppia telefonata di falsi carabinieri, vittima non abbocca Secondo live ok: Xfactor, il tranese Campese e Le distanze ancora in gara Calcio storico: accadde oggi, 31 ottobre 1965 il Trani sfiora l'impresa contro la Pro Patria Calcio a 5, Apulia cerca il riscatto contro Manfredonia Terza categoria, esordio negativo per l'Athletic con occasione di riscatto ad Orta Nova Commemorazione defunti: cimitero aperto 7-17, pausa pomeridiana cappelle “Trani, città mariana”: devozione all’Immacolata oggi a san Francesco Verso il centenario di Sant’Annibale Maria Di Francia: da oggi un ciclo di "Lectio divina" Fede, cultura e spiritualità: oggi la "Notte dei santuari" Cardiobat Puglia, oggi la giornata conclusiva del congresso nazionale a Trani Halloween torna in condominio: al civico 5 di corso Imbriani si rinnova “Un portone da brivido” Teatro Mimesis, dal 30 ottobre al 1° novembre torna in scena “Malebolge” Innovazione, creatività e sport: al De Amicis partono 27 nuovi percorsi A Portanova dal 30 ottobre al 1° novembre arte, poesia e spettacolo: torna la rassegna di Lacarvella “Distopie Future 3.0”, questo sabato il "Cielo di carta" apre la rassegna dedicata alla cura La fotografia unisce Trani e Camogli: fino al 10 novembre «Mare, pietra e radici» allo chalet Politiche abitative: a Trani nascerà l’agenzia sociale per l’affitto Dimensionamento, sindacati chiedono a Regione un anno di moratoria. Trani fra i casi critici Natale alle porte, Gargiuolo (Fdi): «Curiamo il verde del corso e rendiamo visibili le vetrine» Mozioni, T. Laurora: «Farne uso corretto». Il Cdx: «Sono un diritto» Assistenza specialistica, servizio ancora parziale. Uva «Inclusione va moltiplicata» Sgambamento cani, individuate tre aree. Soddisfatta Merra (Gs) De Simone (Fdi) incalza Galiano: «Faccia chiarezza sulla crisi» La Mascagni è ufficialmente "Patrimonio culturale immateriale della Regione Puglia" Trani e Camogli, la fotografia racconta le radici comuni Festa dei lettori: Petronelli e Baldassarre unite dall'amore per la lettura