ASCOLTA LA RADIO FM 101 Mhz
Radiobombo
DAL 1978 LA RADIO DI TRANI - DAL 1999 IL PRIMO GIORNALE ONLINE DI TRANI

Ballottaggio, un cittadino: «Amore per Trani è votare»

Votare è un atto d'amore verso la città

Riflessioni sul significato della politica alla vigilia del ballottaggio di Trani

di Renzo Samaritani Schneider

Fra pochi giorni i cittadini di Trani saranno chiamati a compiere una scelta importante. Domenica 7 e lunedì 8 giugno si terrà il ballottaggio che designerà il nuovo sindaco della città.

Molti mi chiedono chi voterò. Altri danno per scontato di saperlo. Alcuni si aspettano che io utilizzi queste righe per sostenere apertamente uno dei due candidati rimasti in corsa.

E invece vorrei parlare di altro. Vorrei parlare della politica.
Non della politica come la vediamo oggi nei talk show, sui social network o nelle polemiche quotidiane. Vorrei parlare della politica nella sua forma più antica e più nobile.

La parola "politica" deriva dal greco politiké, cioè l'arte che riguarda la polis, la città.

La politica nasce infatti nelle città-stato della Grecia antica come tentativo di rispondere a una domanda fondamentale:

come possiamo vivere insieme?

Non come possiamo vincere contro qualcuno. Non come possiamo imporci sugli altri.
Non come possiamo ottenere vantaggi personali. Ma come possiamo costruire una comunità.

Aristotele scriveva che l'essere umano è uno zoon politikon, un "animale politico". Non intendeva dire che siamo tutti destinati a fare carriera nei partiti. Intendeva qualcosa di molto più profondo: l'essere umano realizza sé stesso vivendo con gli altri, partecipando alla vita della comunità.

Per Aristotele la politica era addirittura la più alta delle arti pratiche, perché aveva il compito di perseguire il bene comune.

Pensiamoci un momento.

Oggi sentiamo spesso parlare di interessi, schieramenti, tifoserie, coalizioni. Gli antichi greci parlavano invece di bene comune.

La differenza è enorme.

Anche i Romani avevano una visione simile.

Essi utilizzavano l'espressione Res Publica, la "cosa pubblica". Non la cosa del sindaco.
Non la cosa di un partito. Non la cosa di una fazione. La cosa di tutti.

Marco Tullio Cicerone scriveva che una comunità esiste davvero soltanto quando i cittadini condividono un senso di giustizia e di responsabilità reciproca.

In altre parole: una città non è fatta soltanto di strade, piazze e palazzi. Una città è fatta soprattutto di cittadini.

E qui arriviamo a Trani.

Trani è una città meravigliosa. Chi vive qui lo sa.
Chi arriva da fuori lo percepisce immediatamente. La cattedrale che si affaccia sul mare.
Il porto.

Le pietre chiare che al tramonto sembrano assorbire la luce. Le storie che attraversano i secoli.
Le tradizioni. Le persone.

Tutto questo non appartiene né alla destra né alla sinistra. Non appartiene ai vincitori né agli sconfitti.
Appartiene a Trani.

E continuerà ad appartenere a Trani anche dopo il risultato del ballottaggio.

Per questo motivo, a pochi giorni dal voto, mi sento di rivolgere un invito che non riguarda un candidato ma la partecipazione.

Andate a votare.

Andate a votare anche se siete delusi. Andate a votare anche se siete arrabbiati.
Andate a votare anche se nessun candidato vi convince completamente. Andate a votare perché la democrazia non vive grazie ai politici.
La democrazia vive grazie ai cittadini.

Platone sosteneva che uno dei prezzi da pagare per il disinteresse verso la politica è quello di essere governati da persone peggiori di noi.

È una frase antica di oltre duemila anni eppure conserva una sorprendente attualità. L'astensione non è neutralità.
L'astensione è rinuncia.

E una città che rinuncia a partecipare rinuncia anche a una parte del proprio futuro. Naturalmente ciascuno voterà secondo la propria coscienza.
Ed è giusto che sia così.

Chi voterà Marco Galiano avrà le proprie ragioni. Chi voterà Angelo Guarriello avrà le proprie ragioni. Entrambe meritano rispetto.

La democrazia non consiste nel convincere tutti a pensarla allo stesso modo. Consiste nel permettere a persone diverse di costruire insieme un futuro comune.

Confucio insegnava che governare significa rettificare i nomi e dare il giusto posto alle cose.

Forse oggi potremmo dire che governare significa soprattutto ricordare che il potere non è un privilegio ma un servizio.

Ed è questo, in fondo, il significato più profondo della politica. Servire.

Servire una città. Servire una comunità. Servire una speranza.

Fra qualche giorno Trani avrà un nuovo sindaco.

Uno solo dei due candidati indosserà la fascia tricolore. Ma il giorno dopo il voto la città sarà ancora la stessa. Le sue strade saranno le stesse.
Le sue sfide saranno le stesse. I suoi sogni saranno gli stessi.

E allora il vero vincitore non dovrebbe essere un partito. Dovrebbe essere Trani.

Per questo il mio invito finale è semplice. Non vi dirò chi votare.
Non vi dirò chi scegliere.

Vi dirò soltanto: partecipate.

Entrate nella cabina elettorale con la vostra coscienza, con la vostra esperienza, con la vostra visione della città.

Poi fate la vostra scelta.

E rispettate quella degli altri.

Perché la politica, nella sua forma più alta e più antica, non è la guerra tra avversari. È l'arte difficile e meravigliosa di costruire una casa comune.

E quella casa comune, oggi come ieri, si chiama Trani.


Notizie del giorno

È in edicola il nuovo numero del Giornale di Trani: «Sul filo del rasoio» «Tuttocalcio» 43, da questo fine settimana con il Giornale di Trani Bombosport, domani dalle 15 le voci della Soccer e il punto sull’atletica tranese Poesia, musica e arte: questa domenica a villa Guastamacchia la finale del concorso “La poesia è un’oasi” Torna il Tranifilmfestival: prima tappa, Bari da oggi al 9 settembre Nick The Nightfly in concerto: domenica al Beltrani Nuoto in mare aperto, questa domenica torna a Trani il Memorial Boccianti-Carone Festa della scuola Rotary, formazione in biblioteca e martedì l'evento al Moro Terza età, martedì e mercoledì Open day di Unitre al Beltrani Decennale morte Pannella, martedì prossimo visite nelle carceri e convegno in biblioteca Dialoghi di Trani, dall'11 settembre un quarto di secolo di nuove sfide. Il programma E il sottopasso di via Andria? Gargiuolo (Fdi): «Non lo si dimentichi, è questione di equità sociale» Chiusura Pl, Avs: «Ascolto, presenza e attenzione concreta per il quartiere» Pomodori sullo show, dal Beltrani denuncia contro ignoti Amet, niente Au: ancora Cda per altri tre anni Nasce «Il Calamaio e le sue oasi»: quando la poesia diventa memoria, comunità e bellezza Capobianco al 90' per tre punti d'oro: Trani-Ugento 3-2 Eccellenza, Trani in testa con Acquaviva e Squinzano Bonus edilizi, maxi frode da 100 milioni partita da Trani Case popolari, riparte il bando: domande entro il 2 novembre Pattinaggio artistico a rotelle, Simone Mastrapasqua convocato agli Europei Rc auto, Bat seconda provincia più cara di Puglia Chiusura Pl, Lestingi (Pp): «Solo un primo passo, ma la strada è giusta» Auser Trani, il presidente Amoruso sbotta: «Basta accostarci a covi politici» Trani, le sorelle Pastore sul podio del triathlon giovanile Impatto auto-moto in corso Italia, donna ferita Addio a Giuseppe Pappalettera, colonna del grande Trani in B: aveva 86 anni Povia non omologato? Laurora replica: «I diritti federali sono stati pagati» Chiusura Pl, primi interventi su sottopasso via Verdi Chiusura Pl, Cdx attacca: «Poche e parziali risposte» Basolato pericoloso, da oggi lavori d'urgenza tra corso Vittorio Emanuele e via Fusco Spogliatoi pista ed espropri Pinqua, prestiti per oltre 2 milioni Manutenzione scuole, accordo quadro per 18 comprese le due chiuse Trani senza bilancio arboreo, Centrone (Tl): «Grave omissione, ne informerò il prefetto» Prolungamento sottopasso di stazione, conferma in consiglio: «Primavera '27». Fdi non ci sta Muraglione, le ultime dal consiglio: «Pende un finanziamento da 1,2 milioni» Co-progettazione di Villa Guastamacchia, domani si apre l'offerta di Auser: è l'unica Comune di Trani, al via i rimborsi per i libri di testo delle classi digitali Povia non omologato, Polisportiva incalza: «Silenzio Comune ci danneggia gravemente» I tranesi Silvano e Valerio D’Amore sul podio del triathlon giovanile Tari, le scadenze del conguaglio: 30 ottobre e 31 dicembre Servizi sociali, Attolico confermato dirigente fino a fine mandato del sindaco «Project» della sosta a pagamento, ricorso del promotore «inammissibile» ma potrebbe chiedere i danni Miotto-Cuccovillo, doppia firma tranese sulla storica villa di Ostuni celebrata da Netflix Reinserimento detenuti, parte a Trani progetto da quasi 400.000 euro Guess who’s back? Con Tgtm Block Party Trani è tornata a vivere la magia degli anni ‘90 e 2000 Trani riabbraccia la grande boxe in una notte di sport e tanto pubblico Juve Trani, corsi gratuiti di minibasket per bambini e bambine dai 3 agli 11 anni Incendio ad Ariscianne: intervento congiunto di volontari, vigili del fuoco e carabinieri «Evitare spirale di vendette»: omicidio Quagliarella, altri cinque arresti Caso Corallo, Galiano si scusa solo per le parole: «Non consone, ma Trani non è sessista e rispetta le diversità» Costa nord, il comitato insiste: «Centro raccolta sempre più simile a discarica, va trasferito» Automarket a Colonna, Montaruli: «Si sfiora farsa, Comune chiarisca» Primi tre punti Trani, Moscelli: «Serviva partire bene». Fischetti: «Doppietta carica, tifosi di più» Strambelli-Cristiano e squadra già tirata a lucuido: Virtus Bisceglie-Polisportiva Trani 0-2 Doppio Fischetti per l'esordio vincente della Soccer: Uc Bisceglie-Trani 1-2 Calcio storico: sessantuno anni fa Trani-Napoli 1-2, quando una sconfitta vale molto più di una vittoria Tra risate ed improvvisazioni, le fake-news secondo Siani «Sorrido al lido»: inclusione, conclusa l'esperienza estiva per 50 ragazzi del Taf Bat, sei posti fissi: prove l'11 settembre Chiusura Pl, è ufficiale: slitta al 28 settembre Rinvio chiusura Pl, Di Pinto: «Guadagnato un mese, lo metteremo a frutto così» Automarket di Colonna, Marinaro: «Disparità di trattamento, la città presto saprà la verità» Centro raccolta, depuratore e Pinqua: comitato Costa nord chiede risposte Taranto 26, il tranese Cavalieri giudice nei tornei di tennis «Stanchi di aspettare»: PalaAssi, striscione e messaggio per invocarne la riapertura «Rimborsatemi i lavori che ho pagato di tasca mia»: Povia, appello di Abruzzese a Galiano Calcio a 5, ancora nuovi innesti per l'Apulia Trani Chiusura Pl, Comune chiede rinvio: decisione oggi in Prefettura App strisce blu, addio a Prestopark: le subentrerà Parking my car Neve Shalom, oasi di pace israelo-palestinese: dall'incontro al possibile gemellaggio Diocesi, nuove nomine: cambiano due vice parroci a Trani Sognare «Ancora»: Trani, l’Eccellenza parte dall’entusiasmo Navette post Pl, segnaletica avviata ma servirebbe pensilina Cala il sipario su Aperipoesia: «I versi salveranno il mondo» Lettera aperta dal quartiere Stadio: «Il sottopasso è il futuro, ma non si dimentichi il presente» Scavi in via di Francia per nuova cabina Amet, disagi al traffico «Eccellenza» anche nelle relazioni, il Trani si affida ad Alfredo Nolasco «Salsa e salsedine», il pomodoro di comunità conquista bambini e famiglie Dal gruccione alle volpi, la baia è sempre più magica Sessantuno anni fa il sacrificio di Luigi de Gennaro, vittima del terrorismo altoatesino Lama, sopralluogo dei sindaci: «Cantiere complesso, ma ponte riaprirà» Mezzo secolo di radio, Enzo Matichecchia si racconta così West Nile, disinfestazioni aggiuntive a partire da oggi Tifocronache, Ordine Puglia sanzionerà i giornalisti faziosi