ASCOLTA LA RADIO FM 101 Mhz
Radiobombo
DAL 1978 LA RADIO DI TRANI - DAL 1999 IL PRIMO GIORNALE ONLINE DI TRANI

C’è posta per Trani: <a>Il Porto di Trani in una cartolina del 1922 </a>

Ritorna la rubrica di “C’è posta per Trani”, per questo week end immagini e cartoline del Porto di Trani a cui Rino Mennea, nella sua raccolta di suggestive cartoline d’epoca tratte dal suo secondo libro: «Il periodo interbellico, Le Cartoline dal 1921 al 1944» (*), ha dedicato una intera sezione pagg.101-115.

L’immagine di copertina "Vista porto panoramica del Porto di Trani in ingresso" è una cartolina viaggiata in formato piccolo, editore Vincenzo Scoccimarro, spedita da Trani a Salza, è un comune dell’Irpinia noto per le sue acque, il 07 maggio 1922; le altre due immagini pubblicate sono sempre del porto da altra prospettiva: la prima esterna ripresa dal braccio è del 1934, la seconda è del 1927 e ritrae le imbarcazioni : “Il naviglio da pesca è costituito – scrive Rino Mennea - essenzialmente da paranze”  in rientro dalla pesca nei pressi dell’approdo vicino alla Chiesa di Santa Teresa, dove il fondale è più profondo. Vi siete mai chiesti quale fosse l’origine del Porto??

Ci aiuta in questo lo storico locale Giuseppe Giusto che in “Trani, Tante Strade, Tanta Storia” così scrive: “La zona interessata è ritenuta un raccoglitore alluvionale che, a seguito del ritirarsi del mare nel tempo, ne formò un torrente con un tortuoso percorso verso Est secondo la depressione del terreno, fino a formare a sua volta quel bacino che è l’attuale porto. Tra l’XI ed il XIII secolo furono notevoli i traffici commerciali in special modo con Amalfi, gloriosa  ed antica repubblica marinara, pensate che molte famiglie di mercanti amalfitani, insieme a ravellesi e scalesi, si stabilirono nella nostra città, richiamati dai rapporti sviluppatisi con l’Oriente per l’importanza del nostro porto, e considerando le opportunità offerte dal passaggio dei Crociati e pellegrini diretti o provenienti dalla Terra Santa, oltre che dalle numerose fiere”Una delle curiosità è legata al comune di Atrani infatti: “...non furono pochi i mercanti tranesi – scrive Giusto - che trovarono conveniente trasferirsi ad Amalfi e dintorni, ed è stato probabilmente durante quel periodo che sorse presso Amalfi un villaggio abitato da una colonia tranese che prese il nome di “ATRANI”. Alla voce ‘Atrani’ del dizionario di F. Ferrari si legge infatti: Populi apuliae peucetiae quorum urbs vulgo Trani”.

Questa e tante altre rare immagini, con notizie e curiosità storiche, sono tratte da due straordinarie antologie di Rino Mennea, edite dal Il Giornale di Trani – Radio Bombo, unici nel suo genere acquistabili, fino ad esaurimento scorte, presso le migliori edicole e librerie di Trani al prezzo promozionale di € 20,00:

- «La Bella Époque, Le Cartoline dal 1898 al 1920», edito 2020
- «Il periodo interbellico, Le Cartoline dal 1921 al 1944», edito 2021(*)

Porto Trani, 1922 Porto Trani, 1934 Porto Trani, 1937

Notizie del giorno

Piazza 11 Settembre, il chiosco torna a gara: la prima andò deserta Maltempo, interrotta la Bari-Lecce: forti disagi per la circolazione Caro vita e disagi nelle scuole, venerdì manifestano gli alunni del De Sanctis Provincia Bat, si è insediato il dottor Lazzaro: il benvenuto di Lodispoto Bimba investita, Gargiuolo (Fdi): «Strisce presenti e visibili in tutta la città» Puglia Popolare, Francesco Giusto commissario cittadino Caro vita, agricoltori e autotrasportatori in presidio a Trani: «Vogliamo risposte serie» Galiano al presidio degli agricoltori: «Trani è al loro fianco» Parcheggio sballato, vigili diventano «navigatori»: multa e rimozione Riposizionamenti, Briguglio dai Popolari a Per Trani Dimissioni ritirate, Carrabba (Oikos): «Sindaco illustri accordi alla base del ripensamento» De Amicis, bagni a misura di ogni bambino grazie al Rotary club. Foto Art turism, vent’anni di bellezza e territorio Rinviata per maltempo la presentazione del bike sharing elettrico Step Cause lavoro ed Ai: questo mercoledì incontro Conflavoro al Polo museale La fotografia unisce Trani e Camogli: fino al 10 novembre «Mare, pietra e radici» allo chalet Mese dello screening: pap-test e Hpv test day nei consultori di Trani e Bisceglie il 22 e 23 ottobre Caro vita, diocesi Trani solidale con gli operatori Musica, teatro e arte: Palazzo Beltrani supera le 11mila presenze Zelig torna in Puglia e sceglie Trani Usura, quattro arresti Gdf su decisione Gip di Trani In auto con dieci chili di hashish: arrestato un 50enne di Trani Rocca-De Amicis, ufficiale per giunta ma adesso decide Regione Dallo chef tranese Di Tondo un viaggio nei sapori della Puglia Rugby, Draghi vincono a Bari all'esordio in C interregionale Sport life academy, due atlete in finale ai Campionati italiani Esordienti B di judo Caro vita, incontro operatori-sindaco: verso una manifestazione anche a Trani Caro vita, la crisi del comparto agricolo in due documenti: le tante criticità È in edicola il nuovo numero del Giornale di Trani: «Contropiede» Piazzetta Peter Pan, ripresi i lavori. Marinaro: «Felice, ma perché non comunicarlo?» Ripascimento, riapre cantiere villa: limitazioni da piazza Tiepolo Rubrica storica: via Luigi De Gennaro Nomos, successo per “Love and moon” nel festival musicale dell’associazione Arcadia Dermatologia, concluso a Trani il congresso regionale. Fiorella: «La diagnosi precoce fa la differenza» Palazzo Carcano, nel nuovo tribunale la Trani di duemila anni fa. Le foto «Puliamo il mondo», Legambiente in azione in piazza Teresa di Calcutta «Salvare una vita può dipendere da tutti»: in piazza la campagna promossa da Oer Squinzano e Canosa non mollano, Trani resta terzo e domenica Taranto Juve Trani si sblocca contro Maddaloni, Fortitudo ko sul campo del Cus Bari Rullo Polisportiva, al ritorno in campo netto 6-1 a Stornarella Karate, quattro podi al Trofeo Due Mari per la sezione di Trani delle Fiamme Cremisi