San Nicola il Pellegrino, colui che secondo quanto dicono le testimonianze è stato costretto a vagare per terra e per mare, viene venerato anche a La Boca, un quartiere di Buenos Aires.
La Boca (quartiere che ha dato i natali al Boca Juniors) contiene 46.494 abitanti e si trova sulle rive del Riachuelo, fiume che divide il territorio della Capitale da quello della provincia di Buenos Aires.
Deve il suo nome al fatto di sorgere all'imboccatura (boca) della confluenza del Riachuelo nel Río de la Plata, forse a ricordare l'antico quartiere Boca d'Azë di Genova visto che fu sviluppata dai marinai Genovesi.
Alla fine dell'Ottocento fu popolata soprattutto da immigrati genovesi ma furono tanti gli italiani che approdarono in questo quartiere.
Diversi anche i tranesi che in Argentina hanno portato le loro radici. Chi segue il Giornale di Trani, avrà letto il nostro articolo su Nicola Trabucco, emigrato in Argentina. Teresita Trabucco, figlia di Nicola, scrisse un diario di viaggio quando arrivò in Italia e disse di partire da Mar del Plata, città in provincia di Buenos Aires e città che tra l'altro ha dato i natali ad Astor Piazzolla che ha origini tranesi.
La festa in onore di San Nicola Peregrino si è tenuta il 7 novembre con una solenne processione per le strade del quartiere La Boca. San Nicola è considerato il santo dei bambini, come tradizione vuole dato che anche nella nostra cultura popolare il santo viene associato alla figura dei bambini tranesi che lo accolsero.
Alla fine della processione vengono distribuite caramelle ai bambini, mentre da noi durante la processione i bambini portano cestini di ciliegie. Le foto e il video ci sono state segnalate da un lettore che ha parenti in questo quartiere che come potrete vedere è popolato da tanti pugliesi dato che ci sono anche gli stendardi delle associazioni di Bitonto (Santi medici Cosma e Damiano), Molfetta (Madonna dei martiri) e Giovinazzo.
Non solo un ponte con gli ortodossi quindi, «san Nicolino» è un anche un laccio che tiene legati gli emigrati con la loro terra e le loro tradizioni.