I militari della Compagnia di Trani, all'esito di appositi controlli volti alla prevenzione e repressione dei traffici illeciti, eseguiti nelle campagne dell'agro tranese, notavano due persone introdursi, con fare sospetto, in un casolare rurale. L'immediata ispezione dei medesimi e dell'immobile consentiva il rinvenimento ed il sequestro di 56 grammi di cocaina confezionata in "cipolline", modiche quantità di "hashish", alcune radio-portatili ricetrasmittenti, due torce elettriche nonché 285 euro in banconote di vario taglio, presumibilmente provento illecito dell'attività di spaccio.
I due soggetti, ambedue andriesi, L.E., pregiudicato di 21 anni, con precedenti specifici e G.S., 32enne, sono stati tratti in arresto ed associati presso la Casa circondariale di Trani, a disposizione dell'autorità giudiziaria, per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti. Le indagini sono state coordinate dal sostituto procuratore della Repubblica, dr. Luigi Scimè.