Prosegue a Trani, Nardò e Brindisi ‘Lech Lechà’ (Va verso te stesso) – Settimana di arte, cultura e letteratura ebraica, con la direzione artistica del M° Francesco Lotoro e il contributo determinante, per la parte organizzativa, di Grazia Sarah Tiritiello, autrice, curatrice di mostre, presidente dell’Istituto di Letteratura Musicale Concentrazionaria di Barletta, e curatrice dell’introduzione al film ‘O Jerusalem’ proiettato alla Biblioteca G. Bovio di Trani il 3 settembre.
La manifestazione, che coinvolge 10 città pugliesi (Trani, Barletta, Andria, Bari, San Nicandro Garganico, Manfredonia, Brindisi, Oria, Nardò, Lecce), è una kermesse multidisciplinare con un ricco programma articolato in dieci moduli: 1) Giornata Europea della Cultura ebraica 2012; 2) Reshit (Conferenze); 3) Ulpàn (Corso di Lingua Ebraica); 4) Safarim (Fiera del libro ebraico); 5) Il Canto di Abramo (Concerti e produzioni teatrali); 6) Un ebreo a Hollywood (Cinematografia ebraica); 7) Le Pietre Raccontano (Visite guidate ai tesori di Puglia); 8) I Sogni di Giuseppe (Seminario sulla interpretazione di sogni e visioni nella Torà e nei Profeti); 9) Chi è rimasto a bottega? (Minchà e Arvit in Scolanova, stand di libri e dischi, gastronomia kasher); 10) Yom ha - Shabbat (Il Sabato cuore pulsante della vita ebraica e modello di ricreazione dell'uomo). Chiuderà la manifestazione (8 settembre) La Notte dell'ebraismo tranese (Libri, Cabala, visite guidate, umorismo, gastronomia kasher).
Segnaliamo il programma della Quarta Giornata (5 settembre 2012) con gli eventi indicati per tipo di ‘modulo’ (identificato da un numero) e per sede. Negli altri allegati troverete invece le note sulle ‘categorie’ di eventi del giorno, sui singoli eventi e sui protagonisti).
*Trani, Sinagoga Scolanova dalle ore 9:00 alle 13:00
3. Ulpàn
Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna, a cura di Eitan Lerer.
*Trani, punto d’incontro dinanzi alla Sinagoga Scolanova alle ore 9:00
7. Le pietre raccontano
Visite guidate ai tesori della Puglia, in collaborazione con Archeoclub Terra di Brindisi e Agenzia Puglia imperiale
Visita alla città di Canosa di Puglia e al sito storico di Canne della Battaglia Trasferta in bus
*Trani, Biblioteca Comunale G. Bovio alle ore 16:00 [durata: 2 ore / prosegue il 6 e 7 settembre alla stessa ora]
8. I sogni di Giuseppe
Seminario sull’interpretazione dei sogni e chiavi di lettura biblico–archetipiche a cura di Rav Shalom Bahbout
Prenotare al n. di cell. 331.3989353 o presentarsi direttamente in sede alle ore 16.00
*Trani, Sinagoga Scolanova - da 1 ora prima del tramonto a partire da mercoledì 5 settembre sino alla Kabbalat Shabbat di venerdì 7 settembre
9. Chi è rimasto a bottega?
Minchà e Arvit in Scolanova a cura di Rav Scialom Bahbout
*Trani, Palazzo Beltrani dalle ore 18:00 alle 22:00
9. Chi è rimasto a bottega?
Stand librario&discografico con possibilità di acquisto
*Trani, Palazzo Beltrani alle ore 18:00
2. Reshìt
Ebrei e Cristiani; dalla rottura insanabile al dialogo nello spirito di Abramo relatori Francesco Lucrezi, Ottavio Di Grazia, Rav Scialom Bahbout, Mons. Michele Seccia saluti dell’Assessore alla Cultura di Trani Salvatore Nardò modera il dibattito Daniela Pellegrino segue rinfresco.
*Trani, Palazzo Beltrani alle ore 20:00
2. Reshìt
Responsabilità del giudice e funzioni del magistrato nel sistema giudiziario italiano ed ebraico relatori Piercamillo Davigo, Antonio Laudati, Francesco Messina, Rav Scialom Bahbout saluti del Sindaco di Trani Luigi Nicola Riserbato modera il dibattito Andrea Lovato segue rinfresco.
*Trani, Ristorante Il Marchese del Brillo (dalle ore 13:00 alle 15:00, dalle ore 21:00 alle 23:30)
9. Chi è rimasto a bottega?
Pranzo e cena kasher sotto sorveglianza rabbinica
*Nardò–S. Maria al Bagno, dalle ore 18:00 alle 22:00
9. Chi è rimasto a bottega?
Stand librario&discografico con possibilità di acquisto
*Nardò–S. Maria al Bagno, alle ore 17:00
4. Sefarìm
Donatella Ester Di Cesare. La giustizia deve essere di questo mondo presenta l’Autrice, conduce il dibattito Fabrizio Lelli
*Nardò–S. Maria al Bagno, alle ore 18:00
2. Reshìt
Dal Darfur e Nardò verso Israele; il principio ebraico dell’accoglienza dei profughi relatori Fabrizio Lelli, Donatella Ester Di Cesare modera il dibattito Cosimo Y. Pagliara segue rinfresco
*Nardò–S. Maria al Bagno, alle ore 19:30
6. Un ebreo a Hollywood
Vai e vivrai regia di Radu Mihaileanu introduzione al film a cura di Ilana Bahbout
*Brindisi, Palazzo Nervegna dalle ore 19:00 alle 21:00
9. Chi è rimasto a bottega?
Stand librario&discografico con possibilità di acquisto
*Brindisi, Palazzo Nervegna alle ore 19:30
4. Sefarìm
Daniela Abravanel. La Cabalà e i Quattro mondi della guarigione presenta l’Autrice, conduce il dibattito Claudio Pagliara
*Brindisi, Palazzo Nervegna alle ore 21:30
5. Il canto di Abramo
Dal Mediterraneo allo Shtetl; il canto dell’ebreo nella Diaspora - Lettura scenica dal Sefer ha–Yuhasin di Avraham Zacuto a cura di Gino Cesaria - Ensemble Shanà Tovà, canta Nadia Martina
***
La manifestazione, promossa e patrocinata dall’Assessorato al Mediterraneo della Regione Puglia e organizzata dalla Comunità ebraica di Napoli (sotto la cui giurisdizione ricade la Puglia e l’Italia meridionale) con il patrocinio dell’Unione Comunità Ebraiche Italiane, della Fondazione per i Beni Culturali Ebraici in Italia e dei Comuni e Province ospitanti gli eventi della manifestazione, inizierà in coincidenza con la Giornata Europea della Cultura Ebraica 2012 (domenica 2 settembre) e aprirà i battenti a Trani con conferenze, visite ai luoghi ebraici di Trani come la Sinagoga Scolanova e la sezione museale ebraica in Scolagrande, concerti di musica ebraica da Salomone Rossi ai nostri giorni, film e tanto altro...