Dopo le precisazioni di Giovanni Paradiso circa la realizzazione del film "Il miracolo di Trani" giunge puntuale e precisa la replica da parte dello studio legale Regina & Partners, a firma dell'avv. Domenico P. Regina per conto del suo assistito Gabriele Pace.
Egregio Direttore
In doverosa replica alla comunicazione del sig. Johnny Giovanni Paradiso da Voi pubblicata in data odierna riguardante l’associazione Obiettivo Trani ed il mio assistito sig. Gabriele Pace ritengo di formulare alcune doverose precisazioni.
1. Non si comprende quali possano essere le “calunnie” operate in danno del sig. Paradiso e chi le avrebbe poste in essere. Il prezioso apporto dei soci dell’associazione Obiettivo Trani, e dei signori Gabriele Pace e Concetta Fabiano oltre ad essere un dato innegabile (e che è stato sotto gli occhi di tutti) costituisce la vera genesi dell’intero lavoro del sig. Gropper. L’incontro tra i signori Paradiso - Pace - Fabiano ha fatto scaturire l’idea (suggerita dai sig.ri Pace e Fabiano) di raccontare la vera storia dei fatti del settembre del ’43. Proprio i sig.ri Pace e Fabiano presentano il sig. Francesco Pagano co-autore insieme al sig. Saverio Cortellino del libro “prima,durante e dopo quel 18 settembre 1943 a Trani” al regista Gropper. Il sig. Paradiso non potrà negare che il nome del tenente F. Kurtz lo ha rivelato il citato libro dei sig.ri Pagano e Cortellino fulcro dell’intera vicenda. Per questi motivi Il Comune di Trani, gli autori del Libro, coloro che in maniera indefessa hanno collaborato alla realizzazione del docu-film, e coloro che hanno ispirato l’intero Film esigevano quanto meno una menzione nei titoli del film stesso.
E tutto ciò per non violare la legge sul diritto d’autore in nessun caso.
E’ appena il caso, infatti, di ricordare che anche la Germania ha un codice del Diritto d’autore che al §97 e seguenti sanziona chi omette di considerare gli aventi diritto.
2. Il sig. Gabriele Pace non ha mai “millantato” un ruolo di produttore esecutivo nel film e non è consentito di sindacare quale esperienza Egli abbia, avendo lo stesso prestato un’opera fondamentale nella realizzazione dello stesso film; Non si capisce, poi, perché avrebbe dovuto prestare la sua opera gratuitamente per il sig. Gropper che evidentemente ne sta usufruendo.
3. Da ultimo ritengo che aver girato diverse scene di un fatto storico accaduto a Trani in un’altra città ha, al di là della scelta artistica, portato un bel carico di “amarezza” in coloro che hanno fortemente voluto l’intera opera legata al territorio e ai protagonisti Tranesi: i ragazzi di Obiettivo Trani.
4. Per tutto il resto non è un giornale on line la sede più opportuna per operare rivendicazioni.
Studio Legale Regina & Partners
Avv. Domenico P. Regina