Si chiama «Elena» lo spettacolo teatrale che la compagnia Piccolo teatro di Monfalcone, in provincia di Gorizia, porterà a Trani al lido oggi, domenica 11 settembre, alle 20, presso il lido dell'Associazione nazionale marinai d'Italia, sul lungomare Cristoforo Colombo.
Si tratta di un libero adattamento di Nicola Di Benedetto, che ne cura anche la regia, da Gorgia, Omero, Eschilo, Euripide e Platone. Oltre venti gli attori in scena per un'opera che fa rivivere a pubblico il mito di Elena, la celeberrima ed affascinante regina di Sparta che tradì lo sposo Menelao con il principe troiano Paride, dando così origine alla decennale guerra di Troia, cantata da Omero.
Donna bellissima, Elena viene connotata in maniera diversa da ciascun autore: Omero narra che "subì" la guerra di Troia; Eschilo ne fa una meretrice che, scappata con Paride a Troia, ne causa la guerra; Euripide la libera da ogni responsabilità con l'affermare che a Troia andò solo un'immagine della stessa in compagnia di Paride e che Ermes, poi, per ordine di Era, la rapì e la affidò in custodia a Proteo, re dell'Egitto.
Diversa, invece, la versione portata in scena dal Piccolo teatro di Monfalcone. Lo spettacolo, preparato in occasione dei festeggiamenti del centenario dell'Istituto nazionale del dramma antico, di Siracusa, presenta al pubblico un'idea inedita, che nasce dai testi dei vari autori, per l'occasione fusi da regista.
La rappresentazione di Trani, in caso di avverse condizioni atmosferiche, avrà luogo presso la comunità religiosa Sanguis Christi, nella vicina via Arno.
Ingresso con contributo, anche per i soci, di 2,50 euro.
