La storia di piazza della Repubblica è stata oscurata dalla superficiale collocazione di un totem pubblicitario sull'iscrizione lapidea che ricorda la donazione dell'intera pavimentazione del sito da parte del tranese, emigrato in Argentina, Nicola Trabucco, la cui bella vicenda personale è sempre presente sul nostro sito, grazie alla rubrica legata al libro «Trani, tante strade, tanta storia», di Giuseppe Giusto.
L'iscrizione odierna fu installata il 28 ottobre 2013, per opera dell'amministrazione Riserbato, accogliendo una richiesta pervenuta proprio da Radio Bombo, il cui editore, Felice Valenziano, aveva notato che la vecchia targa era ormai completamente segnata dal tempo e pressoché illeggibile.
Trattandosi della piazza più importante di Trani, l'amministrazione comunale ritenne opportuno sostituire la vecchia iscrizione con una nuova, facilmente visibile.
Adesso, però, quel pezzo di pietra - che nella pietra ha un'anima, quella della generosità di un tranese modello - è coperto da uno dei tanti impianti pubblicitari amovibili presenti in città.
Non sarebbe costato nulla spostarlo di un metro più avanti ma, evidentemente, le ragioni del dio denaro, oggi più che mai, vincono su quelle della storia e dell'identità di una comunità.
