ASCOLTA LA RADIO FM 101 Mhz
Radiobombo
DAL 1978 LA RADIO DI TRANI - DAL 1999 IL PRIMO GIORNALE ONLINE DI TRANI

Il festival "Il giullare" da Trani sbarca in Russia: il 4 e 5 dicembre, al World music parshow, si esibiranno Debora e Maria Rita Di Cugno

Un sabato mattina di due settimane fa squilla il cellulare di una delle organizzatrici del festival “Il giullare”, e sul display del cellulare compare “Paola Milano”! (Paola Notti e suo marito Angelo Cerniglia, li abbiamo conosciuti nel 2013 quando ci proposero di invitare l’Orchestra l’Allegro moderato di Milano al festival “Il giullare”, orchestra il cui concerto fu l’evento di apertura della 5^ edizione e con cui in diverse occasioni il nostro festival ha collaborato). La nostra operatrice contenta di risentirla subito ha scorso il dito sul display per rispondere alla telefonata “Paola come stai, che piacere risentirti, che ci racconti di Milano…”

Finiti i convenevoli Paola va subito al sodo: «Ti ricordi quando ti dissi che avevamo portato l’Orchestra Allegro moderato a Mosca al festival musicale di cui ti parlammo? Ebbene quest’anno ci piacerebbe portare il vostro progetto, il vostro festival!»

Tutto è cominciato proprio così…

In Russia nel 2009 nasce il World music parshow, che viene realizzato ogni anno a dicembre in occasione della Giornata internazionale delle persone con disabilità, a cui partecipano giovani artisti, musicisti, cantanti (tra i 5 e i 30 anni di età) con disabilità provenienti da tutte le regioni russe e da diverse altre parti del mondo. In questa edizione a Mosca si esibiranno artisti provenienti da 30 regioni russe e da 15 nazioni diverse: USA, Messico, Brasile, Perù, Granada, Rwanda, Marocco, Abu Dhabi, Islanda, Francia, India, Filippine, Cina, Australia e Italia.

Ed è qui che il festival “Il giullare” entra in scena: il 22 novembre riceve dal Direttore del World music parshow il formale invito a rappresentare l’Italia con due artiste tranesi che in questi anni hanno coltivato con tenacia e sacrificio la passione per il canto: Debora Di Cugno e Maria Rita Di Cugno. In questi anni Debora e Maria Rita sono state tra le voci che il festival “Il giullare” ha avuto il piacere di valorizzare in molte sue edizioni attraverso diverse sinergie e contaminazioni con varie esperienze musicali provenienti da ogni parte di Italia: solo per citarne alcune, Debora si è esibita con l’Orchestra Allegro moderato di Milano, ha duettato con il violoncello di Chiara Pia Aurora, Debora e Maria Rita hanno cantato con il gruppo "I sognatori" dell'associazione “Enzo Aprea” di Atripalda, Maria Rita ha cantato accompagnata dalla chitarra di Michele Ungari, ha ricevuto il Premio nazionale “Il giullare” nel 2015, e ne potremmo raccontare tante altre.

Oltre al “Il giullare” Debora ha collaborato con diverse corali polifoniche ed orchestre esibendosi come soprano in manifestazioni locali e concerti. Maria Rita ha preso parte ad altre manifestazioni nazionali cantando alla presenza di grandi nomi del panorama musicate italiano come Roby Facchinetti, Caterina Caselli e Mariella Nava. Ha ottenuto numerosi riconoscimenti e si è posizionata tra i primi classificati in manifestazioni e concorsi sia a carattere nazionale che locale.

L’evento da un punto di vista mediatico prevede la partecipazione di oltre 150 media da ogni parte del mondo e si prevede la partecipazione di circa 10.000 spettatori ai vari eventi e oltre dodici milioni di pubblico televisivo.

Debora e Maria Rita si esibiranno in coppia e canteranno pezzi di artisti italiani tra i più riconosciuti in Russia: Toto Cotugno e Albano Carrisi (ricordiamo che Albano si è esibito nel nostro Festival il 2016 nella 7^ edizione), accompagnati dall’Academic symphonic orchestra di Yaroslavl condotta dal Maestro Mr. Murad Annamamedov.

La partecipazione ad un evento di questa portata crediamo non possa essere semplicemente casuale: il festival “Il giullare”, nato nel Centro Jobel di Trani, in questi dieci anni ha costruito reti, sinergie, incontri con realtà, persone, esperienze a partire dal territorio per giungere in ogni parte di Italia che ne hanno riconosciuto l’alto valore culturale e sociale. Un evento che più volte abbiamo chiesto che fosse adeguatamente sostenuto sia dagli enti pubblici che da sponsor privati per le sue potenzialitàdi crescita e di sviluppo e questa opportunità ne è ulteriore dimostrazione e che è stata resa possibileda due persone, Paola e Angelo, che hanno creduto nel nostro progetto fin da quando le nostre strade si sono incrociate.  

Come non crediamo sia casuale il fatto che nel decimo anniversario del festival “Il giullare”, stesso anniversario del World music parshow, giunga un invito di questa portata, quasi un “premio alla carriera” che ci onora e gratifica per quanto costruito fino ad oggi e che gratificherà Debora e Maria Rita come nostre rappresentanti d’eccezione.

Debora e Maria Rita con le maglie del festival “Il giullare”, qualche cappello da giullare e alcuni prodotti tipici della nostra terra che porteranno in dono al direttore del World music parshow, partiranno il 3 dicembre in compagnia proprio di Paola e Angelo e per l’occasione anche il sindaco della Città di Trani ha chiesto di incontrare i responsabili del festival “Il giullare” insieme a Debora e Maria Rita.

Sui nostri social (facebook e twitter) e sul nostro sito www.ilgiullare.it pubblicheremo quanto avverrà a Mosca il 4 e 5 dicembre prossimo.

Con tanto orgoglio e altrettanta umiltà questo respiro internazionale non fa altro che spronarci a continuare su questa strada e fin d’ora invitiamo chiunque crede nel festival “Il giullare” ed ha la possibilità di sostenerlo a contattarci in vista della preparazione dell’undicesima edizione.

Blagodarimvasotfestivalya Il giullare!

Il presidente della cooperativa Promozione sociale e solidarietà – Cinzia Angarano

Notizie del giorno

Il Trani è tornato: 9-0 a Bisceglie È in edicola il nuovo numero del Giornale di Trani: «Tra fare e strafare» Vittime del dovere, questore ne incontra le famiglie Volontariato e formazione: l’Oer Trani apre le candidature per il servizio civile Appuntamento con Trani, questa domenica focus su Giacomo Marinaro candidato sindaco Ufficiale, Marinaro è candidato sindaco: con lui cinque liste Storie di donne tra parole, musica e cinema al Polo Museale di Trani questo sabato e domenica «Forme per le Donne»: l’8 marzo al Beltrani il riconoscimento alle protagoniste del territorio Fiab e Save in prima linea per l’8 marzo: passeggiata tra le figure femminili della città L’8 marzo tra teatro e fiaba: il gruppo «Fabula lucana» porta in scena al Mimesis «Petrosinella» La voce delle donne al centro del confronto promosso dal dottor Briguglio, questa domenica a San Magno Via San Gervasio, anziana immobilizzata raggiunta e salvata dai vigili del fuoco Piazza Gradenigo, comitato si appella a Soprintendenza: «Salvateci dallo scempio pali» Mezzanotte e mezza, Porta a porta a Trani: bel pezzo senza dibattito. Valutiamolo noi La giurista che sfidò il suo tempo: Giustina Rocca rivive al Mimesis grazie alla penna di Stefania De Toma AGGIORNATO. Finale coppa: Squinzano 29 marzo, Trani 8 aprile Comunali, Di Leo sempre più lontano da Lega e Cdx: «Penso ad un progetto reale e sostenibile» Scompare a Milano Vincenzo Ventura, tra i primi capi scout del Trani 1° Referendum, gli elenchi di presidenti e scrutatori Tutto d'un tratto Trani: l'attesa di Galiano nell'ambulatorio di Guarriello Fine missione Nato in Bulgaria, fra una settimana i soldati del Nono rientrano a Trani Nicolino Di Meo, giovane testimone di fede: memoria e preghiera a Santa Chiara questo sabato