ASCOLTA LA RADIO FM 101 Mhz
Radiobombo
DAL 1978 LA RADIO DI TRANI - DAL 1999 IL PRIMO GIORNALE ONLINE DI TRANI

«Ludmilla», la personale dell’artista Maria Saleh in mostra al castello svevo di Trani dal 4 ottobre

Da Israele a Trani per portare la cultura mediorientale in Puglia.

“Ludmilla”, la personale di Maria Saleh, artista arabo israeliana-ucraina, a partire da mercoledì 4 ottobre, sarà fruibile per sei mesi all’interno della galleria ricreata nel terrapieno del Castello svevo di Trani.

Anticipata da una conferenza stampa alle 17.00, l’apertura al pubblico della galleria è prevista alle ore 18.00 del 4 ottobre, gratuitamente e, in via eccezionale, con possibilità di ingresso fino alle ore 22.30; dal giorno successivo, la galleria rientrerà nel percorso di visita del Castello, ai consueti orari di apertura e al costo ordinario del biglietto d’ingresso.

Alta 4 metri, lunga 11 metri e realizzata con la tecnica del carboncino su tela, l’opera della Saleh, la giovane artista vincitrice nel 2023 del premio Rapoport del Museo d'Arte di Tel Aviv come miglior talento israeliano dell’anno, rappresenta il primo incontro di sua madre, Ludmila, con la città di Um El Fahem, uno dei più grandi centri arabi in Israele, dove Saleh Mahameed è nata e cresciuta.

Ludmila, ucraina di religione cristiana, è nata a Kiev, dove ha conosciuto per la prima volta il padre di Saleh Mahameed – palestinese di religione musulmana – con cui ha deciso di trasferirsi in Israele. L'opera è il primo capitolo di una serie dedicata alla storia della famiglia dell'artista.

A fare da collante tra l’arte israeliana contemporanea e la Puglia è stato lo stretto rapporto culturale e commerciale instauratasi dal 2021, tra la Regione Puglia e Israele, in particolare grazie alla collaborazione tra Puglia Promozione e il Museo Ebraico di Lecce nell’ambito del FESR; in occasione della stagione 2023- 2024, si rinnova l’unità di intenti tra i due Paesi e le due istituzioni, al fine di continuare a sviluppare e promuovere il già consolidato ponte culturale, commerciale e turistico tra Italia e Israele.

Questa volta, il percorso di arte israeliana contemporanea a cura di Fiammetta Martegani sarà itinerante e racconterà una storia corale, ma al tempo stesso individuale, caratterizzata dai tratti distintivi dei dodici artisti coinvolti.

Oltre al maniero della BAT, l’arte israeliana farà altre due tappe:

Lecce - Museo Ebraico con “My Altneuland”, collettiva di dieci artisti israeliani contemporanei rappresentanti le diverse voci, religioni e identità di Israele;

               Polignano - Museo Pino Pascali con “Terra Infirma”, personale di Tsibi Geva, tra più importanti artisti israeliani contemporanei, che ha rappresentato Israele nel corso della Biennale di Venezia del 2015

Le tre mostre si inaugurano in parallelo, rispettivamente il 3 (Lecce), 4 (Trani) e 5 ottobre (Polignano), nel corso della settimana di Sukkot - la Festività ebraica delle Capanne – festa che ribadisce il valore dell’amicizia e della solidarietà, rappresentata dall’incontro sotto la capanna, metafora dell’incontro tra arte e cultura.

«Siamo onorati della scelta del Castello svevo di Trani, quale contenitore privilegiato per raccontare l’arte israeliana - commenta l’arch. Francesco Longobardi, delegato alla Direzione Regionale Musei Puglia, nonché direttore del Castello – Ampliamo contestualmente l’offerta di visita rivolta al pubblico attraverso l’esposizione dell’opera dalle grandi dimensioni dell’affermata artista 33enne araba-israeliana Maria Saleh, valorizzandone la personalità complessa e interessante».

«Abbiamo sostenuto questa iniziativa – spiega il sindaco di Trani, Amedeo Bottaro – nel solco di una feconda esperienza di convivialità che caratterizza da sempre il nostro territorio. In questa circostanza abbiamo aderito con entusiasmo ad un percorso artistico suggestivo, che, toccando luoghi di grande bellezza, prestigio e importanza storica della Puglia, consentiranno ai visitatori di riscoprire preziosi frammenti dell’eredità che ci è giunta dal passato».

Informazioni per il pubblico

Il Castello osserva i seguenti orari:

Lunedì: CHIUSO

Martedì – sabato: 8.30-19.30 (ultimo ingresso 18:30)

Domenica e festivi: 8.30.-13.30 (ultimo ingresso 12:30)

Prezzo del Biglietto: 7 Euro (ridotto: 3 Euro)

Biglietto cumulativo Castello di Trani – Castel del Monte: 13 Euro (ridotto: 4 Euro)


Notizie del giorno

Alta marea anomala, l'acqua invade il piazzale della Lega navale Vento impetuoso, giù tre alberi: nessuna conseguenza Emergenza vento: villa comunale chiusa, verifiche sul verde pubblico Patronale, diffuso il programma: «Sarà festa della meraviglia» Caso fotografo, parla il legale: «Adulterio scoperto e macchinazione ai suoi danni, altro che stalking» Battiti, accertati danni in piazza Quercia. Galiano in radio: «Riparandoli, si ripulirà anche la pavimentazione» Campane, appello Amiu ignorato: ecco i primi abbandoni selvaggi. Galiano: «Saremo severi» Il Trani si è radunato e profuma di rosa: un abbonato su cinque è donna Memorial Avantario, lo Sporting ricorda il «sindaco gentiluomo» con il tennis TRANINCHIARO. Maggioranza compatta, ma ai vertici perde un’occasione politica «Ripartire dal mare per rilanciare la blue economy»: il talk di Forza Italia con sindacati e categorie Oasi è tornata in centro: nuova sede e servizi per anziani e migranti Sant'Anna, prosegue il percorso verso la festa Regolamento dehors, oggi incontro in biblioteca per illustrarlo e confrontarsi Rotary e giovani, oggi in biblioteca confronto sul futuro del volontariato digitale "Dove il futuro mette radici": focus su giovani, lavoro e sviluppo della Puglia questo mercoledì in biblioteca Cultura incontra città, per «Agorà» di Tranensis domani Trifone Gargano Ottocento anni di memoria francescana: Fondazione Seca porta in piazza Duomo il 22 agosto il musical «Forza venite gente» Siepi, taglio in corso. Fino alla prossima emergenza Finti benefattori trasformano marciapiede in discarica: «Quando ho preso la targa è fuggito» Galiano in radio: «Calice soppresso? Non è ancora detto». E riapre al Giullare Ponte sulla Trani-Andria, si varano le travi: disagi fino a fine mese «La notte dei figli delle stelle», Trani unita nel nome di Saverio Prosegue il progetto "Il Sogno di Angelica": da Trani al Kenya la solidarietà non si ferma Stalking contro ex genero, chiesto giudizio per fotografo tranese Emergenza caldo, gli ingegneri Bat: «Sicurezza cantieri sia parte integrante della progettazione» Emergenza caldo, Merra (Gs) pensa anche agli animali: «Si tutelino con idonee misure» Da Kubrick a Hitchcock, passando per Antonioni: torna «Cinema fuori museo» di Fondazione Seca