Serata da incubo per due agenti della Polizia locale, aggrediti da una coppia di coniugi in piazza Plebiscito sotto gli occhi increduli di decine di persone. Tutto è nato dalla contestazione di una serie di infrazioni per il parcheggio in difetto della loro auto e, soprattutto, la mancata esposizione del contrassegno di assicurazione.
La reazione è a dir poco scomposta nelle parole e violenta nei fatti: l'uomo ha percosso i vigili e la donna ha tirato fuori le unghie nel vero senso del termine. Per fermarli è stato necessario l'intervento di un'altra pattuglia, al termine del quale i due agenti sono stati condotti al pronto soccorso, mentre i responsabili al Comando: identificati, dovranno rispondere, fra le altre ipotesi, di resistenza e lesioni a pubblico ufficiale.
