ASCOLTA LA RADIO FM 101 Mhz
Radiobombo
DAL 1978 LA RADIO DI TRANI - DAL 1999 IL PRIMO GIORNALE ONLINE DI TRANI

Paesaggio e patrimonio nella città di Trani: da domani un ricco programma di eventi

Apre il 28 maggio 2022 il programma di iniziative pubbliche, artistiche e culturali, sui temi del Paesaggio e del Patrimonio nella città di Trani e nel suo territorio limitrofo, con interventi interdisciplinari di interesse nazionale ed internazionale, nei linguaggi della fotografia, della danza e della performance artistica. Gli eventi della rassegna propongono al pubblico gli esiti di attività laboratoriali, residenze e workshop d’artista portati avanti tra il 2021 e 2022, come indici di una ricerca creativa, votata alla contaminazione linguistica e al confronto aperto con la cittadinanza.

L’ambiente, la cultura e le risorse del territorio sono i punti fermi attorno ai quali gli autori e gli artisti ospiti della rassegna hanno tessuto trame narrative e indagini culturali. Artisti come Julie-Anne Stanzak, danzatrice storica del Wuppertal Tanztheater di Pina Bausch, Studio Figure di Giuseppe Fanizza e Giulia Ticozzi (Milano), e Francesca Loprieno, artista visiva (Parigi), ognuno con i propri linguaggi, hanno osservato, interpretato e reinventato il paesaggio della città, per comporne un’immagine nuova, che vive tanto nella dimensione storica quanto in quella proiettata al futuro. In questo laboratorio a cielo aperto che ha visto Trani come palcoscenico e terreno di ricerca, la visione artistica è il faro, l’orizzonte aperto su cui stabilire un contatto tra comunità e territorio, sulla linea di azioni svolte in modo sostanzialmente dialettico.

Calendario

  • ALLE(D)ANZE Performance di Danza Contemporanea di Comunità. Finale di laboratorio 28 maggio, Biblioteca Comunale G. Bovio, Trani, h19:00 Ingresso libero
  • Habitat_Lab Danza Contemporanea di Comunità, a cura di Manuela Lops/boaOnda, cominciato a novembre 2021, ha coinvolto 15 persone non professioniste del territorio in un percorso creativo di improvvisazione danzata, a costruzione di un approccio in cui il senso di ri-appropriazione del proprio movimento ha tracciato un viaggio di conoscenza del proprio stato di danza, in un corpo abitato. Il gruppo si è messo in gioco aprendo lo sguardo a nuove interazioni fra sé e l’altrove. Il workshop esperienziale termina con una performance di restituzione al pubblico a cui liberamente ha aderito parte del gruppo, come primo esperimento di performance collettiva.

  • PINA di Wim Wenders, visione guidata con Julie-Anne Stanzak, danzatrice del Wuppertal Tanztheater di Pina Bausch 4 giugno, Biblioteca Comunale G. Bovio, h ore 18.00 Evento di anteprima del Cinema di Comunità Portanova Ingresso libero
  • Pina è un documentario del 2011 diretto da Wim Wenders. Il film, girato in 3D, è un tributo alla celebre coreografa tedesca Pina Bausch (1940-2009) con la sua compagnia di Teatrodanza a Wuppertal. Il regista incontra la coreografa a Venezia nel 1985, e da allora nasce non solo una grande amicizia, ma anche l’idea di fare un film insieme, un progetto che si realizza dopo la morte della Bausch, avvenuta nell’estate del 2009. Una testimonianza del grande amore della Bausch per la danza, per l’umanità e i luoghi da essa abitati, corpi ed emozioni immersi in paesaggi straordinari, teatrali e di vita. Il film è un documento poetico e unico capace di raccontare, attraverso le testimonianze di vita e di lavoro della compagnia di Wuppertal, una straordinaria artista.

  • NELKEN LINE by Pina Bausch con Julie-Anne Stanzak, danzatrice del Wuppertal Tanztheater di Pina Bausch. Performance a partecipazione libera e collettiva 5 Giugno, raduno in Piazza Duomo, h 18:00
  • DANCE! THE NELKEN LINE è un flash mob lanciato dalla Pina Bausch Foundation che invita tutta la comunità ad unirsi in un corteo che celebra l'alternanza delle stagioni della vita, attraversando gli spazi della città. The Nelken Line Project dal 2017 ha riunito migliaia di appassionati di danza da tutto il mondo. Con questa azione partecipata il progetto Habitat omaggia la grande coreografa Pina Bausch che con il suo lavoro ha raccontato magistralmente l'umanità e i suoi luoghi, creando autentici capolavori della danza. Nelken è uno di questi.

    Punto di partenza in piazza Duomo a Trani. Ci sarà un tutorial in cui impareremo insieme i gesti molto semplici, per poi partire in fila indiana verso via San Giorgio, in una semplice passeggiata gestuale guidata da Julie-Anne Stanzak, storica danzatrice del Tanztheater Wuppertal, ospite d'eccezione. Un evento unico e irripetibile, in collaborazione con il Teatro Comunale di Ruvo di Puglia e Legambiente Puglia.

    Dress code: confortevole ed elegante, per info scrivere a habitat.trani@gmail.com

    Incontro con Giulia Ticozzi e Giuseppe Fanizza (Studio Figure, Milano) e Francesca Loprieno (artista visiva, Parigi)       18 giugno, Biblioteca Comunale G. Bovio, h 17:30Presentazione di PLAYGROUND: CAVE, azione di riconfigurazione iconografica delle cave.

    Le cave di pietra di Trani, da tempo gravate da uno stigma sociale dovuto alla perdita di produttività economica, versano spesso in uno stato di abbandono che gli abitanti hanno metabolizzato e che considerano ormai irreversibile. Nell’immaginario cittadino, le cave sono dunque relegate al ruolo di margine urbano, di residuo, fino ad essere spesso utilizzate come discariche spontanee.

    L’azione sul territorio di Studio Figure consiste nella produzione di fotografie che, esposte in grande formato in Piazza della Repubblica, propongono alla comunità tranese una chiave per ripensare quegli spazi feriti in chiave fantastica: non più solo luoghi di abbandono e degrado, ma paesaggi che invitano alla meditazione e all’immaginazione in cui scorci inaspettati, ritrovamenti e misteriosi manufatti confondono i riferimenti spaziali e trascendono la realtà documentata. 

    PLAYGROUND: CAVE è prodotto e realizzato nell’ambito del programma di residenze artistiche di Habitat: Performance e Visioni sul Paesaggio a cura di Michela Frontino - Of(f) the archive. Sarà esposto A Trani in Piazza della Repubblica dal 28 maggio 2022.

    Studio Figure si occupa di fotografia.

    Realizza, pensa, legge, studia, usa le immagini.

    Studio Figure è un progetto di Giulia Ticozzi e Giuseppe Fanizza.

    Presentazione di Come nuvole, una video installazione realizzata nel programma di residenze d’artista di Habitat, all’interno del laboratorio di Danza Contemporanea di Comunità (a cura di Manuela Lops). L’incontro tra le due discipline ha portato all’unione dei corpi danzanti e delle fotografie dell’autrice (Progetto Sulla Distanza – 2020 in progress) in un video. Qui il gioco di sovrapposizioni e sfumature visive ha generato un movimento poetico dei corpi delle partecipanti al laboratorio, un viaggio nel cielo, al di sopra di esso, come un aereo, come le nuvole.

    Nello stesso contesto Francesca Loprieno presenterà il suo ultimo libro “Harnes”, self publishing Esprit de l’Escalier, Edition 2022

  • Inaugurazione della mostra HABITAT_PERFORMANCE E VISIONI SUL PAESAGGIO_Opere di Studio Figure (Giulia Ticozzi e Giuseppe Fanizza) e Francesca Loprieno (Parigi) a cura di Michela Frontino 18 giugno, Piazza della Repubblica, h 20:00
  • Nel cuore della città di Trani, nello spazio adiacente l’edicola ottocentesca di Piazza della Repubblica, saranno esposte le immagini di territori marginali, al limite delle definizioni e delle localizzazioni legate alla sfera produttiva e paesaggistica della città. La periferia torna al centro, con gli strumenti dell’arte contemporanea, nell’immagine che di essa gli autori delle fotografie e dei video esposti hanno colto, e scelto di rappresentare nelle loro opere d’arte. Studio Figure e Francesca Loprieno sono autori di idee e processi artistici sviluppati nell’arco di un anno nel territorio tranese, dove hanno partecipato al programma di residenze d’artista del progetto Habitat, volto a creare pensiero e riflessione condivisa sui temi del paesaggio e del territorio. Le fotografie delle sculture temporanee di Studio Figure rappresentano l’azione simbolica di una ricomposizione del paesaggio, abbandonato, lasciato a sè stesso. In questi still life ciò che gli autori raccolgono ai margini ritrova un senso nel corpo scultoreo, temporaneo, metaforico, lasciandone traccia sulla pellicola fotografica, come memoria, possibilità e ipotesi di riuso. Le opere di Francesca Loprieno nascono dall’intreccio di Paesaggi sospesi (una ricerca fotografica prodotta nel 2016 per mettere in scena il rapporto che l’autrice vive con il suo paesaggio d’origine, la Puglia), con la video installazione  “Come nuvole”, realizzata nel programma di residenze d’artista di Habitat, all’interno del laboratorio di danza di Comunità. L’incontro tra le due discipline ha portato all’unione dei corpi danzanti e delle fotografie dell’autrice (Progetto Sulla Distanza – 2020 in progress) in un video. Qui il gioco di sovrapposizioni e sfumature visive ha generato un movimento poetico dei corpi delle partecipanti al laboratorio, un viaggio nel cielo, al di sopra di esso, come un aereo, come le nuvole.

    Il percorso espositivo intreccia linguaggi che hanno il potere di raccontare, reinventare, trasformare visioni del paesaggio, sia nel qui ed ora del presente performativo, che nel fermare immagini per poterne conservare la memoria, riscoprendone le potenzialità in una riappropriazione semantica.

  • PLAYGROUND:CAVE
  • Laboratorio di fotografia di Studio Figure

    AZIONE FOTOGRAFICA PER RIPENSARE IL PAESAGGIO DELLE CAVE DI TRANI

    1. e 19 giugno, Biblioteca Comunale G. Bovio, dalle 10:00 alle 17:00

    Come si progetta e si realizza un intervento di land art e fotografia? Il workshop è una guida, un’esperienza unica nell’universo di gioco e riflessione artistica in cui Giulia Ticozzi e Giuseppe Fanizza hanno sviluppato il proprio processo creativo, all’interno del programma di residenze d’artista di Habitat. Nel territorio della cave tranesi.

    Il workshop prevede una parte teorica e una parte pratica, volta alla progettazione di un nuovo intervento artistico da realizzare con i partecipanti nella cava di Ponte Lama. L’esito del percorso didattico sarà la realizzazione di un’opera d’arte collettiva, lo scatto fotografico in grande formato dell’intervento progettato.

    Per info scrivere a: offthearchive@gmail.com

    Notizie del giorno

    Il Trani è tornato: 9-0 a Bisceglie È in edicola il nuovo numero del Giornale di Trani: «Tra fare e strafare» Vittime del dovere, questore ne incontra le famiglie Volontariato e formazione: l’Oer Trani apre le candidature per il servizio civile Appuntamento con Trani, questa domenica focus su Giacomo Marinaro candidato sindaco Ufficiale, Marinaro è candidato sindaco: con lui cinque liste Storie di donne tra parole, musica e cinema al Polo Museale di Trani questo sabato e domenica «Forme per le Donne»: l’8 marzo al Beltrani il riconoscimento alle protagoniste del territorio Fiab e Save in prima linea per l’8 marzo: passeggiata tra le figure femminili della città L’8 marzo tra teatro e fiaba: il gruppo «Fabula lucana» porta in scena al Mimesis «Petrosinella» La voce delle donne al centro del confronto promosso dal dottor Briguglio, questa domenica a San Magno Via San Gervasio, anziana immobilizzata raggiunta e salvata dai vigili del fuoco Piazza Gradenigo, comitato si appella a Soprintendenza: «Salvateci dallo scempio pali» Mezzanotte e mezza, Porta a porta a Trani: bel pezzo senza dibattito. Valutiamolo noi La giurista che sfidò il suo tempo: Giustina Rocca rivive al Mimesis grazie alla penna di Stefania De Toma AGGIORNATO. Finale coppa: Squinzano 29 marzo, Trani 8 aprile Comunali, Di Leo sempre più lontano da Lega e Cdx: «Penso ad un progetto reale e sostenibile» Scompare a Milano Vincenzo Ventura, tra i primi capi scout del Trani 1° Referendum, gli elenchi di presidenti e scrutatori Tutto d'un tratto Trani: l'attesa di Galiano nell'ambulatorio di Guarriello Fine missione Nato in Bulgaria, fra una settimana i soldati del Nono rientrano a Trani Nicolino Di Meo, giovane testimone di fede: memoria e preghiera a Santa Chiara questo sabato