Il rito abbreviato per la morte dello chef Raffaele Casale (avvenuta nel 2016 per una caduta in moto su aghi di pino), che vede imputati due dirigenti del Comune e di Amiu Spa per concorso colposo in omicidio stradale, è stato aggiornato al 18 febbraio 2026 per la sentenza.
Nell'ultima udienza, sia il Pubblico ministero che le difese hanno chiesto l'assoluzione degli imputati (il Pm per insufficienza di prove, le difese con formula ampia), nonostante il Gip avesse ritenuto le omissioni nella pulizia stradale concause dell'evento. I familiari della vittima, parti civili, confidano nell'operato del Giudice.