La musica di Franz Liszt arriva a Trani attraverso un progetto che mette in dialogo ricerca musicologica, editoria, scuola, formazione musicale e interpretazione. Venerdì 25 settembre 2026, la Fondazione Aldo Ciccolini ETS presenta “Turbine di passioni – Liszt Discoveries”, nuovo appuntamento della 2ª Stagione Concertistica 2026, con la direzione artistica del M° Alfonso Soldano, realizzato in collaborazione con Florestano Edizioni e con l’I.C. “Rocca - Bovio - Palumbo - D’Annunzio” di Trani.
L’iniziativa nasce con l’obiettivo di avvicinare il pubblico e le nuove generazioni alla complessità del processo creativo lisztiano, attraverso il confronto tra diverse versioni delle sue opere e l’ascolto di materiali di particolare rarità, provenienti anche dalla ricerca editoriale della collana Liszt Discoveries, curata da Mario Angiolelli e pubblicata da Florestano Edizioni.
Tra ricerca filologica, studio delle fonti e pratica editoriale, Liszt Discoveries è una collana dedicata alla riscoperta e alla valorizzazione di opere e versioni di Franz Liszt non più, o non ancora, reperibili nelle moderne edizioni. Il progetto non si limita alla ricerca di composizioni completamente sconosciute: in diversi casi propone opere note restituite in una veste differente da quella abitualmente conosciuta, attraverso redazioni alternative, versioni meno accessibili e materiali rimasti esclusi dal panorama editoriale contemporaneo.
La collana è stata presentata anche al Liszt Museum di Budapest, dove Mario Angiolelli ha eseguito la prima versione della Deuxième Ballade. Un percorso che mette in relazione ricerca editoriale e pratica esecutiva, offrendo a musicologi, interpreti e pubblico nuovi strumenti per approfondire l’opera lisztiana e il suo universo creativo.
La ricerca si sviluppa inoltre in una precisa dimensione educativa e formativa, grazie alla collaborazione con l’I.C. “Rocca - Bovio - Palumbo - D’Annunzio” di Trani e alla disponibilità del Dirigente Scolastico dott. Giovanni Cassanelli, che ha accolto l’iniziativa offrendo agli studenti l’opportunità di entrare in contatto diretto con la musica di Liszt e con il lavoro di ricerca che accompagna la riscoperta delle sue opere.
A interpretare questo percorso musicale saranno quattro giovani pianisti, allievi del Conservatorio di Musica “N. Piccinni” di Bari: Riccardo Fiore, Emanuela Carmela Eplite, Morena Fornelli e Sara Sasso. I quattro giovani interpreti saranno protagonisti sia dell’incontro mattutino con gli studenti sia del concerto-conferenza serale.
La giornata si articolerà in due momenti complementari, pensati per mettere in relazione la dimensione formativa con quella concertistica.
La mattina, dalle 9:00 alle 13:00, presso l’I.C. “Rocca - Bovio - Palumbo - D’Annunzio”, gli studenti incontreranno il pianista e musicologo Mario Angiolelli, curatore della collana Liszt Discoveries. L’incontro sarà accompagnato dalle esecuzioni dal vivo dei quattro giovani pianisti, che proporranno alcune delle pagine al centro del progetto.
Sarà un’occasione per avvicinare gli studenti alla musica di Liszt non soltanto attraverso la storia della musica, ma attraverso il racconto, l’ascolto e l’esperienza diretta dell’esecuzione, mettendo in evidenza il rapporto tra le diverse versioni di un’opera e il processo creativo che ne ha accompagnato la nascita.
La sera, alle 19:30, con ingresso alle 19:00, l’appuntamento si sposterà nella cornice di Palazzo Discanno, con un concerto-conferenza aperto al pubblico. Mario Angiolelli dialogherà con il giornalista Livio Costarella, alternando l’approfondimento musicologico alle esecuzioni dei quattro giovani pianisti.
È proprio il confronto tra differenti versioni e redazioni a caratterizzare il programma musicale della serata.
Tra le pagine in programma figurano due prime esecuzioni assolute di rare versioni delle opere di Liszt. Riccardo Fiore eseguirà la Seconda Ballata nella sua early draft, mentre Emanuela Carmela Eplite e Riccardo Fiore presenteranno a quattro mani la Seconda Rapsodia Ungherese nella versione early draft. Entrambe le versioni saranno proposte per la prima volta in assoluto.
Il percorso proseguirà con alcune celebri pagine lisztiane: il Sonetto del Petrarca n. 104 “Pace non trovo”, S.161/5, nella versione definitiva per pianoforte solo, interpretato da Emanuela Carmela Eplite; Vallée d’Obermann, S.160/6, nella versione definitiva, affidata a Morena Fornelli; e Ungarns Gott, S.543bis, nella rara versione per la sola mano sinistra, eseguita da Sara Sasso.
Il programma costruisce così un percorso che affianca materiali meno conosciuti e grandi pagine del repertorio, offrendo al pubblico la possibilità di ascoltare Liszt attraverso differenti momenti della sua elaborazione compositiva e di coglierne la continua ricerca di nuove possibilità espressive.
L’iniziativa è realizzata con il sostegno del Ministero della Cultura – Dipartimento Attività Culturali, Direzione Generale Spettacolo, della Regione Puglia e del Comune di Trani.
I biglietti, al costo di € 5,00 (intero) e € 2,00 (ridotto per under 18 e over 65), sono acquistabili online sul circuito Vivaticket al link: www.vivaticket.com/it/ticket/turbine-di-passioni/317490 e presso il botteghino di Palazzo Discanno.
