Dialetto e sue regole, un libro in arrivo

Sarà pubblicato a breve, a cura di Franco Pagano su iniziativa editoriale della "Tics in", "Fonologia e morfologia del dialetto tranese". Trattasi di un manoscritto inedito del 1924, dell'illustre poeta dialettale tranese Francesco Ferrara, custodito nella biblioteca comunale e che Franco Pagano, nel frattempo nominato nuovo presidente di "Obiettivo Trani", ha trascritto dopo un'accurata ricerca e attenta lettura.
La lingua, come ben si sa, non è un concetto statico, ma un fenomeno in continuo movimento, che conosce rapide e significative trasformazioni. La "Tics in", diretta da Nicola Fiore, intende contribuire a promuovere e valorizzare la cultura del vernacolo nella sua corretta lettura sintattico-ortografica. Ciò, da un lato, al fine di diffondere in particolare la esatta scrittura e lettura del vernacolo e, dall'altro, offrire un motivo per studiare meglio la lingua italiana.
Aprire la possibilità a confronti, ricerche e studi in aggiunta a quelli che già esistono, costituisce il veroe più genuino patrimonio dialettale tranese.
L'opera è composta da circa 150 pagine, il costo previsto alla vendita sarà di 15 euro.