Avevano rubato attrezzatura in un capannone, arrestati dalla Polizia

Nel pomeriggio di ieri 28 c.m., su nota radio della Sala Operativa, la volante del Commissariato di P.S. di Trani si portava in Via dei Finanzieri, ove erano stati segnalati due giovani all'interno di un capannone intenti a rubare delle attrezzature.
Sul posto gli agenti apprendevano che uno dei due giovani era nel frattempo saltato da una finestra, dandosi alla fuga in direzione di Piazza Indipendenza a bordo di un furgone di colore blu; il personale operante nella circostanza notava, all'angolo con via Papa Giovanni XXIII, un Fiat Scudo di colore blu che svoltava a sinistra con manovra repentina, effettuando un sorpasso ad un'auto che viaggiava sul suo stesso senso di marcia, senza perderlo di vista durante tali manovre.
La pattuglia intimava l'alt Polizia al conducente del mezzo, il quale arrestava la marcia all'angolo con Via Nicola da Trani.
Lo stesso veniva riconosciuto dagli operanti per INCHINGOLO Nicola, pregiudicato tranese di 25 anni, il quale era in compagnia di CASSANELLI Giulio, pregiudicato 45enne anch'egli di Trani.
All'interno del bagagliaio venivano rinvenuti diversi attrezzi da lavoro, tra cui una mola di marca STAR, un estrattore di grosse dimensioni, un flessibile e vari morsetti, provento di furto in quanto riconosciuti dal denunciante, tutti debitamente sequestrati unitamente al furgone suddetto e ad altro materiale, al momento non riconosciuto.
Per quanto sopra descritto, gli stessi venivano tratti in arresto per furto aggravato in concorso.
Dopo le formalità di rito, gli arrestati venivano associati presso la locale casa circondariale a disposizione della locale Procura della Repubblica.