"Trani ebraica" apre la sua festa speciale: città italiana capofila della "Giornata europea"

Stasera alle 18,30, prima dello Shabbath, un nuovo Sefer Torà (Rotolo della Legge), dono della famiglia Hassan, entrerà nella Sinagoga Scolanova scortato da tutti gli Ebrei giunti a Trani da ogni parte d'Italia e da Israele. Subito dopo, inizierà lo Shabbath che durerà sino al tramonto di sabato 5 settembre. Finito lo shabbath, alle ore 21:00 in piazzale Scolanova inizierà l'evento La luna oltre il Neghev con la proiezione del film Vai e vivrai di Radu Mihaileanu, interpreti Yaël Abecassis, Roschdy Zem, Moshe Agazal, Sirak M. Sahabat, Moshe Abeba. La visione del film è gratuita; al termine del film il ristorante Da Miana prospiciente la Sinagoga offrirà una cena leggera strettamente kasher (ossia conforme alle regole alimentari ebraiche) di spaghetti e melone. Contemporaneamente alla proiezione del film, nelle vie del centro storico di Trani e sul porto araldi, musici e maestranze in costumi d’epoca annunceranno l'inizio della Giornata Europea a suon di trombe e tamburi in tutte le lingue parlate a Trani alla fine del '500. Il medesimo evento, chiamato Alègrate, o Judios y las Naciones, verrà replicato domenica 6 settembre alle ore 9:30 per le vie del quartiere ebraico di Trani.