Quando i soccorritori del 118 sono arrivati non c'è stato più nulla da fare per un 62enne tranese, A.M., dipendente presso un istituto scolastico della città. Era riverso in acqua privo di sensi a causa di un malore che ne ha determinato la morte per annegamento. Sul posto, oltre i soccorritori, gli agenti della Polizia locale e i militari della Guardia costiera.
L'episodio è avvenuto intorno alle 9 nella baia di Colonna.