ASCOLTA LA RADIO FM 101 Mhz
Radiobombo
DAL 1978 LA RADIO DI TRANI - DAL 1999 IL PRIMO GIORNALE ONLINE DI TRANI

I Dialoghi di Trani incontrano l’arte, dal 16 al 20 settembre nello chalet della villa le illustrazioni di Francesco Porcelli

Dal 16 al 20 settembre 2026, lo Chalet della Villa Comunale di Trani ospita la mostra d’arte curata da Davide Uria: un viaggio visivo ispirato ai volumi e al pensiero degli autori ospiti della XXV edizione del festival.
TRANI – In occasione della nuova edizione de I Dialoghi di Trani, incentrata sul tema della complessità, l’arte visiva dialoga con la saggistica e la letteratura nella mostra “COMPLEXITY TWENTY FIVE” dell’artista Francesco Porcelli.
L’esposizione raccoglie 25 illustrazioni originali realizzate da Porcelli, ciascuna delle quali trae profonda ispirazione dai volumi firmati da 25 autori tra i protagonisti attesi durante il festival. Un percorso visivo unico che trasforma concetti, parole e pagine scritte in un linguaggio grafico immediato e suggestivo, capace di restituire la ricchezza e la sfaccettatura del mondo contemporaneo.
La mostra sarà allestita all’interno dello Chalet della Villa Comunale di Trani e sarà aperta al pubblico dal 16 al 20 settembre 2026, dalle ore 18:00 alle 21:00.
Il vernissage di inaugurazione si terrà mercoledì 16 settembre 2026 alle ore 18:30, alla presenza dell’artista e del curatore.

SCHEDA INFORMATIVA
Titolo mostra: COMPLEXITY TWENTY FIVE
Artista: Francesco Porcelli
A cura di: Davide Uria
In occasione di: I Dialoghi di Trani (Tema: Complessità)
Sede: Chalet della Villa Comunale, Trani
Date: 16 – 20 settembre 2026
Inaugurazione / Vernissage: Mercoledì 16 settembre 2026, ore 18:30
Orari di apertura: Tutti i giorni dalle 18:00 alle 21:00
Ingresso: Libero

Notizie del giorno

Baldassarre, inaugurato il nuovo anno: il ritorno di Galiano da sindaco Dimensionamento scolastico, da tre dirigenti «sì» al piano Lo Stretto a nuoto a 90 anni: Sabino Giuliano porta a Trani il nuovo record Addolorata, oggi la festa liturgica: il programma Avvocati decani, oggi le Toghe d'oro 2026 Dialoghi, gli eventi odierni fra biblioteca e Portanova I Dialoghi di Trani incontrano l’arte, dal 16 al 20 settembre nello chalet della villa le illustrazioni di Francesco Porcelli Dialoghi di Trani, al Michelangiolo l'astrattismo va a braccetto con la complessità Fiab Trani, dal 16 al 20 settembre tre appuntamenti per una città più sostenibile e sicura Trani antica, i disegni di Nicola Nuzzolese in mostra in biblioteca fino a fine mese «Le tappe della disumanità», fino al 26 settembre Shoah e Gaza a confronto al Monastero Quattro tranesi campioni regionali tra i Cadetti. Successi per Battaglia, Cognetti, Papaleo e Piccinni a Molfetta Il Villaggio dello sport anima la villa, bambini e famiglie alla scoperta delle discipline del territorio Attraversa la strada e mette il piede in fallo: donna ferita in piazza Nassiriya Dimensionamento scolastico, il dirigente Rocca conferma: «Qui 287 alunni, scorporo impossibile» Verde agita maggioranza, Avs: «È patrimonio collettivo, serve un piano per la città» Verde e bilancio arboreo, Centrone (Tl): «Se anche la maggioranza insorge è tutto dire» Musica e memoria, l’omaggio a Morricone conquista Palazzo Beltrani Yeboah non basta, Soccer ribaltata: Squinzano-Trani 2-1 Eccellenza, Squinzano vola ma Trani (-1 gara) può rientrare Marco Giallini, al Beltrani per «Castel dei mondi»: il racconto di una vita in vinile Inizio scuola, Stp adegua orari a quelli del De Sanctis di via Mucci Incidente notturno, danneggiata porzione di rotatoria di via Istria Dimensionamento scolastico, ballano i numeri ma il piano piace anche a parte del Cdx Fine vita, i vescovi pugliesi invocano «cura, rispetto e amore» Partiti i Dialoghi, Premio Megamark a Gianni Denaro Bovio, presto disponibili quattro aule aspettando riapertura Collodi Da Assisi alla Puglia, il viaggio della legalità guidato da Briguglio Trani, piace Loiodice. Partiti Antonacci e Giacobbe Navette tribunale, semi flop: 50.000 euro per viaggiare spesso vuote Firme pro negozi di vicinato, Confesercenti: «Nuove regole e più sostegno» Addio a Emma Bonino, il suo rapporto con Trani parte da trent'anni fa Differenziata, sempre più bandite le buste nere Inizia la scuola, ma già si pensa all'anno dopo: polemiche per il piano '27/'28 Soccorso in mare, bilancio ok: salvato anche un sub disperso Scontro auto-moto in via Martiri: un ferito Crollo mansarda, partono i lavori: via Pagano attende di riaprire Navetta in 5 minuti e 10 secondi: pro e contro «Liscio come l’odio», l’arte di Agrimi scuote e fa riflettere Dialoghi di Trani, 25 edizioni e 150 ospiti: si parte venerdì con il Premio Megamark Provincia Bat, edilizia scolastica, viabilità e ambiente: Lodispoto fa il punto con i consiglieri «A sessant’anni sono andato a vivere in Cina», il libro di Renzo Samaritani Schneider «Tutto d'un tratto Trani» e il caso Gradenigo: oggi il «cordiale» incontro comitato-sindaco Partecipate, Pl e Pnrr: De Simone (Fdi) chiede il conto a Galiano Cartoni rimossi, fontana ripulita da Amiu senza svuotarla Carceri di Trani, D'Elia (Ntc): «Anche qui ai limiti dell'emergenza umanitaria» «Il merito oltre il voto»: Festa scuola Rotary, tutti i premiati Libri di testo, in Puglia aperta la seconda finestra per le domande: termine il 22 settembre Ex Psicopedagogico in vendita, la nuova asta nascerà a Catania Scontri di marzo, Squinzano-Soccer senza tifosi del Trani Il Trani si rafforza a centrocampo: da Senigallia, Stefano Milli Blitz antidroga del Commissariato di Trani a Bisceglie: due arresti Europei di pattinaggio artistico, bronzo per Simone Mastrapasqua Un cartello dimenticato da quindici mesi: la segnaletica che la città non guarda più «Accessibilità, manutenzione e decoro»: piazza della Repubblica, le richieste di Gargiuolo (Fdi) Incidente a Boccadoro: diversi feriti e strada temporaneamente chiusa Un anno da San Carlo Acutis: Trani conserva una pagina della sua storia TRANINCHIARO. Amet senza Au, fra impegni disattesi ed omissioni consapevoli Monterisi-Brescia, il derby tranese è del Frosinone: allo Stirpe finisce 3-2 Cosmano-Trani sospesa, Moscelli: «Torneremo per sigillare la vittoria parziale» Nuoto in acque libere, Boccianti-Carone in ascesa: in 148 per una bellissima 4ª edizione