Dopo le venticinque aree di attesa, a Trani arrivano anche i cartelli che identificano le cinque aree di ricovero previste dal Piano comunale di protezione civile. Si tratta dei luoghi destinati a ospitare, anche per mesi o anni, le persone costrette a lasciare le proprie abitazioni in seguito a un'emergenza. Sono lo stadio Nicola Lapi di via Superga, il campo sportivo Monsignor Addazi, il campo accanto al cavalcaferrovia di corso Imbriani, l'area vicina al monastero di Santa Maria di Colonna e il verde di via Sandro Pertini.
Le aree di ricovero si distinguono da quelle di attesa, dove la popolazione deve radunarsi nelle prime ore successive a un evento calamitoso, e da quelle di ammassamento, riservate invece ai soccorritori e ai mezzi di intervento. Nelle prime si resta per poche ore o giorni, nelle seconde si organizzano insediamenti abitativi temporanei con tende, roulotte, container e moduli attrezzati. Due strutture, lo stadio e il centro sportivo Addazi, svolgono entrambe le funzioni di attesa e ricovero.
I nuovi cartelli, azzurri e blu, riportano il simbolo di una famiglia all'interno di una casa, la dicitura in italiano e inglese, il numero identificativo e l'indirizzo. Una scelta utile anche per i turisti stranieri. L'area di Santa Maria di Colonna, tuttavia, non potrà essere utilizzata in caso di rischio maremoto.
La comparsa della segnaletica rappresenta un ulteriore passo verso l'attuazione concreta del Piano, ma resta necessario accompagnarla con informazione, esercitazioni e coinvolgimento dei cittadini: conoscere i luoghi da raggiungere e le procedure da seguire prima di un'emergenza può fare la differenza.